PROFILS - vertaling in Nederlands

• profiel
• weergaveprofiel

Voorbeelden van het gebruik van Profils in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Screenshot deines Profils auf der Play Station™ Network -Website, der Folgendes zeigt.
Een schermafbeelding van je profiel op de website van PlayStation™Network.

Und die Installation des Profils?
En het veiligheidsprofiel installeren?

Die Zufälligkeit, die bewusste Missachtung seines Profils.
De willekeur, het doelbewust negeren van zijn profiel.

Die für Internetaktivitäten gemeldete Zeit basiert auf der Zeitzone Ihres Profils.
De tijd die voor alle activiteit wordt gerapporteerd, is gebaseerd op de tijdzone-instellingen van uw profiel.

Jede E-Mail-Adresse wird einer bestimmten Sprache zugeordnet, die den Spracheinstellungen Deines Profils entsprechen.
Elke e-mail krijgt een specifieke taalcode toegekend naargelang je taalinstellingen in je profiel.

Wie kann ich die Informationen meines Profils ändern?
Hoe verander ik de informatie in mijn profiel?

Geben Sie den gewünschten Namen Ihres Profils.
Typ de gewenste naam van uw profiel.

Wie kann ich die Informationen meines Profils ändern?
Hoe verander ik de gegevens op mijn profiel?

Zusätzliche Tipps zum Aktualisieren deines Profils.
Extra tips voor het bijwerken van je profiel.

Nützliche Hinweise beim Aufstellen Deines Profils.
Nuttige tips bij het aanmaken van een profiel.

Jede E-Mail-Adresse wird einer bestimmten Sprache zugeordnet, die den Spracheinstellungen Deines Profils entsprechen.
Elke e-mail krijgt een specifieke taalcode toegekend op basis van jouw taalinstellingen in je profiel.

erscheint der Titel deines Profils neben deinem Namen.
zien ze de titel van uw profiel naast uw naam.

Wegen mir. Aber ich will nicht, dass du wegen meines Profils.
Dat ik uitgezet word? Voor mezelf. Ik wil niet dat m'n bekendheid… jou.

Beim Laden eines Profils werden diese geschlossen.
Door het laden van een weergaveprofiel worden deze gesloten.

Das Laden eines Profils verwirft diese Änderungen.
Door het laden van een weergaveprofiel worden deze wijzigingen verworpen.

kvnnen im Rahmen des jeweiligen Spielraums des Profils angepasst werden.
kunnen worden aangepast aan de mogelijkheden van de respectieve profielen.

beispielsweise Versicherer eine Person aufgrund ihres genetischen Profils von vornherein von einer Versicherung ausschließen.
bijvoorbeeld verzekeraars op grond van het genetisch profiel van een persoon deze a priori gaan uitsluiten van een verzekering.

Com über eine beliebige unbefugte Benutzung Ihres Profils oder jede Verletzung der Sicherheit mitzuteilen.
Com te informeren over enig ongeoorloofd gebruik van uw account of elke andere schending van de beveiliging van het systeem.

Bis Sie mindestens die Hälfte Ihres Profils 50you vervollständigen nicht zu erreichen und Kontakt andere auf dem Gelände erlaubt werden.
Totdat je minstens de helft van je profiel 50you voltooien zal niet worden toegestaan om uit te reiken en contact anderen op de site.

Betroffene Nutzer werden über die Blockierung ihres Profils benachrichtigt und können mit Badoo Kontakt aufnehmen,
Alle gebruikers van geblokkeerde accounts worden hiervan op de hoogte gesteld en de gebruikers in kwestie kunnen