PROJEKTENTWICKLER - vertaling in Nederlands

• projectpromotor
• projectontwikkelaars
• projectontwikkelaar
• projectpromotoren
• vastgoedontwikkelaar

Voorbeelden van het gebruik van Projektentwickler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hierzu findet mindestens eine Sitzung zwischen der zuständigen Behörde und dem Projektentwickler und, falls die zuständige Behörde dies für zweckmäßig erachtet,
In dat verband vindt ten minste één vergadering plaats tussen de bevoegde instantie en de projectpromotor en, wanneer dit door de bevoegde instantie passend wordt geacht,

aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der von jeder der in Anhang I genannten relevanten Prioritäten betroffenen Projektentwickler und der Kommission zusammen.
wordt elke groep samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, projectpromotoren die betrokken zijn bij elk van de in bijlage I genoemde prioriteiten en de Commissie.

wodurch sich die Genehmigungs verfahren weiter verlängern können und die Projektentwickler zusätzlichen administrativen und finanziellen Belastungen ausgesetzt werden.
nog langere toestemmingsprocedures en extra administratieve en financiële lasten voor projectontwikkelaars.

Mechanismus zur Bildung und Bereitstellung„geduldigen Risikokapitals“ für Unternehmen und Projektentwickler im Bereich der erneuerbaren Energien- besonders in Entwicklungsländern
verstrekking van geduldig risicokapitaal ten einde HE-bedrijfs- en projectontwikkelaars- in het bijzonder in ontwikkelingslanden en in landen met

Der Projektentwickler oder, falls dies in den nationalen Rechtsvorschriften so festgelegt ist,
De projectpromotor of, wanneer zulks bij nationale wetgeving wordt voorgeschreven,

übermittelt der Projektentwickler den relevanten nationalen Regulierungsbehörden einen Investitionsantrag, einschließlich einer grenzüberschreitenden Kostenaufteilung, zusammen mit Folgendem.
dient de projectpromotor bij de desbetreffende nationale regulerende instanties een investerings verzoek met een grensoverschrijdende kostenverdeling in, vergezeld van.

Jeder Projektentwickler legt den Mitgliedern der jeweiligen Gruppe einen Antrag auf Auswahl als Vorhaben von gemeinsamem Interesse vor, der eine Beurteilung seines Vorhabens/seiner Vorhaben im Hinblick auf den Beitrag zur Umsetzung der in Anhang I aufgeführten Prioritäten,
Elke projectpromotor dient bij de leden van de respectieve groep een aanvraag in voor selectie als project van gemeenschappelijk belang,

Beratung und Betreuung von Projektentwicklern über den Verkauf von Immobilien,
Advisering en begeleiding van projectontwikkelaars over verkoop van vastgoed,

Bei großen Bauunternehmen und Projektentwicklern wie Arcadis oder Ballast Nedam ist man
Bij grote aannemingsbedrijven en projectontwikkelaars, zoals Arcadis of Ballast Nedam,

stabilsten Ökonomien der Welt ist Brasilien einer der Favoriten von Vermögensverwaltern und Projektentwicklern.
groeiende economieën is Brazilië favoriet bij vermogensbeheerders en projectontwikkelaars.

in einem Katalog zusammengefasst, um die Zusammenführung von potenziellen Geldgebern und Projektentwicklern zu erleichtern.
84 beste startklare kwaliteitsprojecten, zodat investeerders en projectontwikkelaars elkaar makkelijker kunnen vinden.

einzige Schnittstelle zwischen Projektentwicklern und den auf nationaler, regionaler und/oder lokaler Ebene beteiligten Behörden,
die optreedt als unieke interface tussen de projectontwikkelaars en de bevoegde instanties die betrokken zijn op nationaal,

dem privaten Sektor(wie Projektentwicklern und Infrastrukturakteuren), Forschungsinstituten
de particuliere sector(zoals ontwikkelaars en actoren op het gebied van infrastructuur),

Solomon ist ein Projektentwickler.
Solomon is een harteloze vastgoed ontwikkelaar.

Sofern dies relevant ist, unterstützt die zuständige Behörde diese vom Projektentwickler durchgeführten Aktivitäten aktiv.
Wanneer van toepassing ondersteunt de bevoegde instantie op actieve wijze de door de projectpromotor opgezette activiteiten.

Akzeptiert der Projektentwickler des betreffenden Vorhabens Investitionen von einem
Aanvaardt de promotor van dat project investeringen door één

Die Daten werden durch das Versenden von Fragebögen an die relevanten Interessenträger(einschließlich Technologie- und Projektentwickler, Investoren sowie in diesem Bereich tätige Forschungsinstitute) erhoben.
De gegevens zullen worden verzameld door middel van enquêtes die aan de belanghebbenden worden toegestuurd, waaronder technologieontwikkelaars, projectontwikkelaars, investeerders en gespecialiseerde onderzoeksinstellingen.

evaluiert werden, wobei der Verwaltungsaufwand für die Projektentwickler auf ein Mindestmaß zu beschränken ist.
moet de administratieve belasting voor de projectpromotoren maximaal worden beperkt.

stellen die Projektentwickler und alle betroffenen Behörden sicher,
zorgen projectpromotoren en alle betrokken autoriteiten ervoor

Ein Bericht mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse der Aktivitäten, die die Beteiligung der Öffentlichkeit vor der Einreichung der Antragsunterlagen betreffen, wird vom Projektentwickler erstellt und zusammen mit den Antragsunterlagen der zuständigen Behörde übermittelt, die diese Ergebnisse beim Erlass der umfassenden Entscheidung gebührend berücksichtigt.
De project promotor stelt een verslag op met een overzicht van de resultaten van de activiteiten die tot doel hadden het publiek vóór de indiening van het aanvraagdossier bij de zaak te betrekken; dit verslag wordt samen met het aanvraagdossier ingediend bij de bevoegde instantie die bij de vaststelling van haar raambesluit rekening houdt met deze resultaten.