PROJEKTILE - vertaling in Nederlands

• projectielen
• kogels

Voorbeelden van het gebruik van Projektile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Hauptbewaffnung der Iowa-Klasse besteht aus drei Geschütztürmen mit je drei Rohren für Projektile mit dem Durchmesser 406 Millimeter(16 Zoll)
De hoofdbewapening van de Iowaklasse bestaat uit drie geschuttorens met elk drie lopen voor projectielen van 406 mm in doorsnee

Beim Zielen können Sie im Voraus sehen, wohin die Projektile oder Kugeln gehen.
Bij het richten kun je van te voren zien waar de projectielen of kogels heen zullen gaan.

Wir befeuchten die Projektile mit Tinte.
We maken de projectielen vochtig met inkt.

Explosionen, die so gewaltig sind… dass sie die Erdanziehungskraft überwinden und die Projektile ins All schicken.
Apparaten die enorme explosies creëren, die zo krachtig zijn dat ze… en het projectiel naar de ruimte sturen. Dat ze de zwaartekracht doorbreken.

Projektile können während des Fluges mit der Bewegungssteuerung des Sixaxis Controller der PlayStation 3 gelenkt werden.
Projectielen kunnen bestuurd worden naar een doelwit met de SIXAXIS controller door"Aftertouch.

Das uns eingefallen ist. Das Problem ist, dass die Projektile entweder an der Rippe abprallen sie brechen oder in etliche kleine Teile fragmentieren.
Probleem is, projectielen kaatsen ofwel van de rib af, breken ze, of versplinteren ze in meerdere delen.

Er scheint einen bemerkenswerten Vorrat an Munition zu haben, aber du und ich wissen, dass Projektile selten geworden sind.
Hij lijkt erg veel munitie te hebben… maar jij en ik weten dat kogels zeldzaam zijn.

die breiten Schnitte einen guten Schutz gegen Schläge von oben versehen(von Kavallerie) oder Projektile, die von der belagerten geworfen wurde.
de brede rand goede bescherming bood tegen slagen van bovenaf(van cavalerie), of projectielen die door belegerden werden gegooid.

die Leertaste, um Projektile starten ändern.
druk op SPATIEBALK om te lanceren van projectielen.

Dennoch scheinen die Sicherheitsprobleme in der Mehrzahl der von den Mitgliedstaaten gemeldeten Fälle vor allem mit dem illegalen Umbau von Schreckschusspistolen zu korrelieren, mit dem diese zum Verschuss echter Projektile befähigt werden sollen.
Het feit blijft dat de veiligheidsproblemen in de meeste van de door de lidstaten gemelde gevallen vooral verband lijken te houden met de illegale denaturatie van alarmpistolen om ze geschikt te maken voor het afvuren van echte kogels.

das Teil des Übereinkommens ist, ergänzt werden sollte, um das Thema Projektile und Sprengköpfe, die abgereichertes Uran enthalten.
zo moet worden uitgebreid dat het onderwerp projectielen en kernkoppen die verarmd uranium bevatten er ook binnen valt.

Projektile, die auf uns zuschossen.
Projectielen op ons neerkomen.

Unsere CBS-87 setzt 202 Projektile frei.
Onze CBS 87 verspreidt 202 projectielen.

Und wissen, wie sich die Projektile verhalten.
En van de eigenschappen van de projectielen. Z'n kennis van driehoeksmeetkunde.

Weil ich gebremste Projektile benutzt habe, mein Kind.
Dat komt omdat ik trage kogels gebruikte, kindje.

Die Ballistiker fanden keine Projektile aus Murphys Waffe.
Technische dienst bevestigd dat er van Murphy's pistool geen hulzen waren in de gang.

Die Waffe war Kaliber .45, und die Projektile in der Verstorbenen.
Het wapen was een0.45 kaliber, afgaand op de kogels in het lichaam.

Auf die Erde stürzen. Ich sah gestern Nacht einen weniger als vier himmlische Projektile.
Gisteravond zag ik bijna vier astrale projectielen richting aarde vallen.

Wir befeuchten die Projektile mit Tinte.
We dompelden de projectielen in inkt.

Dass die Projektile entweder an der Rippe abprallen sie brechen
Maar projectielen kaatsen terug…