PROSTATADRÜSE - vertaling in Nederlands

• prostaatklier
• prostaat

Voorbeelden van het gebruik van Prostatadrüse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Entzündungen der Samenbläschen finden sich spindelförmige Dichtungen über der Prostatadrüse.
Wanneer ontsteking van de zaadblaasjes kan worden gevonden spindel-vormige zeehonden over de prostaatklier.

Die ersten Symptome einer Prostatitis treten bei Entzündungen der Prostatadrüse auf.
De eerste symptomen van prostatitis verschijnen in het geval van een ontsteking in de prostaatklier.

Auf dem Weg zur Baustelle durchlaufen die Kanäle die Dicke der Prostatadrüse.
Op weg naar de site passeren de kanalen de dikte van de prostaatklier.

Mit zunehmendem Alter kann es bei Männern zu einer Zunahme der Prostatadrüse kommen.
Naarmate men ouder wordt, kunnen mannen een toename in de grootte van de prostaatklier ervaren.

Die Untersuchung des Geheimnisses der Prostatadrüse ermöglicht die Bewertung seiner funktionellen Aktivität und die Feststellung von Entzündungszeichen.
De studie van het geheim van de prostaatklier maakt het mogelijk om de functionele activiteit ervan te evalueren en de tekenen van ontsteking te bepalen.

Nicht alle Männer sind sich einig über die prophylaktische Verwendung von invasiven Vorrichtungen zur Massage der Prostatadrüse.
Verre van alle mannen zijn het eens over het profylactische gebruik van invasieve hulpmiddelen voor het masseren van de prostaatklier.

Samenblasen und Prostatadrüse aus.
zaadblaasjes en prostaatklier.

des Inhalts der Prostatadrüse und der Samenbläschen sowie des umgebenden Gewebes.
inhoud van de prostaatklier en zaadblaasjes, evenals de omliggende weefsels ernaast.

sammeln sich vorübergehend im Gewebe der Prostatadrüse an, sind äußerst wirksam.
accumuleren tijdelijk in de weefsels van de prostaat, zijn uiterst effectief.

Die Verwendung von Makroliden im chronischen Verlauf des Entzündungsprozesses in der Prostatadrüse ist daher gerechtfertigt,
Dus het gebruik van macroliden in het chronische beloop van het ontstekingsproces in de prostaatklier is gerechtvaardigd

die eine Entzündung verursachen, aus den kleinsten Drüsen der Prostatadrüse ausgeschieden.
wordt toegewezen uit de kleinste klieren van de prostaat.

verbessert die Durchblutung in den Geweben der Prostatadrüse und verringert die Schwere von entzündlichen Ödemen.
verbetert de bloedcirculatie in de weefsels van de prostaatklier, vermindert de ernst van inflammatoir oedeem.

Wiederherstellung der Arbeit der Prostatadrüse sowie die Stimulierung der natürlichen Prozesse im Körper.
herstellen van het werk van de prostaatklier, het stimuleren van de natuurlijke processen in het lichaam.

ist es vor einer Ersatztherapie erforderlich, eine digitale Untersuchung der Prostatadrüse durchzuführen und das Niveau des prostataspezifischen Antigens(PSA) zu bestimmen.
is het voorafgaand aan vervangingstherapie noodzakelijk om een digitaal onderzoek van de prostaatklier uit te voeren en het niveau van prostaatspecifiek antigeen(PSA) te bepalen.

Der Blutfluss sorgt für die Aktivierung von Stoffwechselprozessen in der Prostatadrüse, was zur Normalisierung des Muskeltonus des Organs
Bloedstroom zorgt voor activering van metabolische processen in de prostaatklier, wat leidt tot de normalisatie van de spierspanning van het orgaan

Bei Verstopfung des Lumens der Arteria ilealis kann die Pathologie der Venen zu einer Unterernährung der Zellen der Prostatadrüse und der nachfolgenden Entzündung der Gewebe führen.
Obturatie van het lumen van de ileale slagaders, de pathologie van de aderen kan leiden tot een storing van de cellen van de prostaatklier en de daaropvolgende ontsteking van de weefsels.

Wenn der Druck abnimmt, kann das Blut für den Penis und die Prostatadrüse bei allen Pathologien in dünnen Gefäßen nicht in die richtige Menge gelangen.
Als de druk afneemt, kan het bloed naar de penis en de prostaatklier voor eventuele pathologieën in dunne bloedvaten niet het gewenste volume bereiken.

Durch die Verengung der Gefäße im Beckenbereich wird ein normaler Blutfluss in der Prostatadrüse verhindert, der bei Vernachlässigung zu einer schrecklicheren Erkrankung führen kann- Prostatakrebs.
De vernauwing van de vaten in het bekkengebied voorkomt een normale doorbloeding in de prostaatklier, die, als deze wordt verwaarloosd, kan leiden tot een vreselijkere ziekte- prostaatkanker.

Die Prostatadrüse passt sich fest an die Vorderwand des Rektums an,
De prostaatklier past strak op de voorwand van het rectum,

es aufgrund einer Stagnation von venösem Blut in den Blutgefäßen der Beckenorgane oder von Sekreten in der Prostatadrüse beginnt.
het begint door stagnatie van veneus bloed in de bloedvaten van de bekkenorganen of secreties in de prostaatklier.