PROVENCE - vertaling in Nederlands

• provence
• provençaalse

Voorbeelden van het gebruik van Provence in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kam aus Ihrer Gegend, der Provence.
Hij kwam net als jij uit de Provence.

Ich wollte ein Wellness-Center eröffnen. In der Provence.
Ik wil een kuuroord openen in Frankrijk.

Ich weiß nicht einmal, wo die Rue de Provence ist!
Weet ik veel of dat in de Rue de Provence is!

Er entstammte einer Adelsfamilie aus Comps-sur-Artuby in der Provence.
Arnaud kwam uit een Franse adellijke familie uit Comps-sur-Artuby.

Es lag am linken Rhone-Ufer an der Grenze zwischen Dauphiné und Provence.
René Barjavel groeide op in de Drôme, op de grens van de Provence en de Dauphiné.

Ihr ursprünglicher Name war Provence.
Haar echte naam was Suzanne De Pues.

Alles riecht nach Provence hier.
Alles ruikt naar de Provence hier.

Kunst schöne alte Stadt der Provence.
Kunst mooie oude stad van provence.

Ein Gebirgsmassiv mit einer bemerkenswerten Biodiversität im Herzen der Provence….
Een bergmassief met een opmerkelijk biodiversiteit, in het hart van Provence….

Dekorative Holzbalken an der Decke- ein Element der Dekoration Provence.
Decoratieve houten balken aan het plafond- een element van decor Provence.

Fahren Sie nicht in die Provence?
Ga je niet naar huis?

Weich und gemütlich Stil der Provence- ist das Gegenteil von einer lebendigen
Zacht en gezellig Provençaalse stijl- is de antithese van een levendige

Ich sag ja immer, wenn es so richtig kuschelig werden soll, dann brauchst du fürs erste Date nur Ei und Kräuter der Provence.
Heb je bij de eerste date alleen een ei en Provençaalse kruiden nodig. Als je wilt dat het echt gezellig wordt….

dass es für klassische Gerichte und Küche in der Provence Stil und futuristische Küche in einem minimalistischen Stil oder High-Tech perfekt.
het is perfect voor klassieke gerechten, en keuken in Provençaalse stijl en futuristische gerechten in een minimalistische stijl of high-tech.

Genießen Sie das einzigartige Ambiente der Villa Provence bei einer Tasse Kaffee
Geniet van de unieke ambiance van Villa Provence met een kopje koffie

Die Villa Regalido liegt im Herzen der historischen Region Provence und bietet geräumige,
Villa Regalido ligt in het hart van de historische Provence en biedt ruime en moderne kamers,

Zwischen Verkors und Provence ist der 4* Campingplatz am Ufer der Drôme mit Swimmingpool, Chalets- und Mobilheimvermietung ein….
Tussen Vercors en de Provence, 4-sterrencamping aan de rand van de rivier de Drôme, zwembad, verhuur van chalets….

Im Herzen des Gebietes der Haute Provence, nach einem typischen Kunsthandwerk geprägt,
Gelegen in het hart van de Haute Provence en gekenmerkt door traditionele ambachten,

Dieses Elixier der Kategorie AOC Haute Provence wird aus Oliven der Aglandau-Sorte hergestellt, die in den Alpes de Haute Provence anzutreffen ist.
Deze Elixir werd geklasseerd als AOC van de Haute Provence en is het resultaat van olijven van de «Aglandeau», die terug te vinden zijn in, de Alpen van de Haute Provence.

manchmalDesigner nennen Provence, bringt zum Haus eine Atmosphäre der leichten ländlichen Situation.
somsDesigners roepen de Provence, brengt naar het huis een sfeer van lichte landelijke situatie.