PSYCHOSE - vertaling in Nederlands

• psychose
• psychotisch
• psychoses

Voorbeelden van het gebruik van Psychose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie bei Frederick Manion eine Psychose festgestellt?
Heeft u in Frederick Manion psychose ontdekt?

Die Medikamente sollten ihre Psychose stoppen.
Ze moesten haar psychoses stoppen.

Sein Verhalten wirkt wie eine Psychose, Methamphetamin oder Kokain.
Zijn gedrag leek op een psychose van methamfetamine of cocaïnegebruik.

Wut, Halluzinationen, Psychose.
Woede, hallucinaties, psychoses.

Das ist eine Psychose.
Dat is een psychose.

Es war deine eigene psychose.
Het was je eigen psychose.

Entweder ist er auf Droge oder hat eine Psychose.
Of hij heeft drugs gebruikt, of hij heeft een psychose.

Es ist eine Psychose.
Het is een psychose.

was man heute Psychose nennt.
of wat nu psychose wordt genoemd.

Dann ist sie ein Geist mit einer Depression oder Psychose.
Dan is ze een spook met depressie of een psychose.

Aber seine Psychose verlangt, dass du erfährst,
Maar door zijn psychose wil hij dat je weet

Psychose oder anderes Geistesunbehagen ist selten.
De psychose of andere geestelijke kwalen zijn zeldzaam.

Korsakoffs Psychose wird durch langfristigen Alkoholmissbrauch verursacht.
De psychose van Korsakoff wordt veroorzaakt door alcoholmisbruik op lange termijn.

Neue Forschung verbindet den Ausbruch einer Psychose mit entzündlichen Reaktion des Gehirns.
Nieuwe onderzoek verbindt het begin van psychose met inflammatoire respons van de hersenen.

In Korsakoffs Psychose wird Speicherverlust durch Alkoholmissbrauch verursacht.
In de psychose van Korsakoff wordt de amnesie veroorzaakt door alcoholmisbruik.

Eine Mischung aus extremer Psychose und kontrolliertem Individuum?
Een mengeling van een extreme psychose in een ordelijk individu?

Psychose mit einer krampfartigen Störung.
Een psychoot met dwangstoornis.

Was so aussieht, als würde ich flüchten… ist nur ein Symptom Ihrer Psychose.
Is dat een symptoom van jullie psychose. Als het lijkt alsof ik wil ontsnappen.

Deiner Psychose, meine Liebe. -Rückfall?
Terugval?- Van je psychose, mijn liefste?

Es könnte eine Art posttraumatische Psychose sein.
Dat dit een posttraumatische psychose kan zijn.