RADRENNFAHRER - vertaling in Nederlands

• wielrenner

Voorbeelden van het gebruik van Radrennfahrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bernard Hinault(* 1954), französischer Radrennfahrer Sébastien Hinault(* 1974), französischer Radrennfahrer.
een voormalig Frans wielrenner Sébastien Hinault(1974), een Frans wielrenner.

Jean-Pierre"Jempy" Drucker(* 3. September 1986 in Luxemburg) ist ein Luxemburger Radrennfahrer.
Jean-Pierre"Jempy" Drucker(Sandweiler, 3 september 1986) is een Luxemburgs wielrenner en voormalig veldrijder die anno 2019 rijdt voor BORA-hansgrohe.

die Runde von Baardegem, in der Radrennfahrer quer durch das Café"Maxens" fuhren.
waarbij de wielrenners dwars door café"Maxens" rijden.

bietet alle Einrichtungen für begeisterte Radrennfahrer, die keine Angst vor einem Anstieg haben.
heeft alle voorzieningen in huis voor enthousiaste wielrenners die niet bang zijn voor een klimmetje.

Inzwischen sind die Radrennfahrer schon zu ihrer dreiwöchigen Tour aufgebrochen
Inmiddels zijn de renners al vertrokken voor de drieweekse ronde

Nachdem die Radrennfahrer das Pays de la Loire verlassen haben,
Nadat de renners de Pays de la Loire hebben verlaten,

Streik der Radrennfahrer, was zu einer Aufhebung der Etappe zwischen Albertville und Aix les Bains führt.
Staking van de coureurs, waardoor er een streep gezet werd door de etappe tussen Albertville en Aix les bains.

wonach„der Schrittmacher dieselbe Staatsangehörigkeit besitzen muß wie sein Radrennfahrer.
volgens hetwelk„de trainer van dezelfde nationaliteit moest zijn als de wielrenner.

für Weltmeisterschaften in Steherrennen, wonach„der Schritt macher dieselbe Staatsangehörigkeit besitzen muß wie sein Radrennfahrer".
betreffende de wereldkampioenschappen wielrennen met motorgangmaking volgens welk reglement„de gangmaker van dezelfde nationaliteit moet zijn als de wielrenner.

Leon Vandaele(* 24. Februar 1933 in Oostkamp-Ruddervoorde;† 30. April 2000 in Oostkamp) war belgischer Radrennfahrer; er war aktiv von 1952 bis 1964.
Leon Vandaele(Ruddervoorde, 24 februari 1933- Oostkamp, 30 april 2000) was een Belgische wielrenner.

1921 aktiver italienischer Radrennfahrer.
11 februari 1969) was een Italiaans wielrenner.

Heinrich Haussler(* 25. Februar 1984 in Inverell, New South Wales, Australien) ist ein in Freiburg im Breisgau lebender australischer Radrennfahrer.
Heinrich Haussler(Inverell, 25 februari 1984) is een Duits-Australisch wielrenner die anno 2019 rijdt voor Bahrain-Merida.

Albert Dejonghe(1894-1981), belgischer Radrennfahrer Carla Dejonghe(* 1966), belgische Politikerin Siehe auch: Jonghe De Jonge.
een Belgisch politicus Albert Dejonghe(1894-1981), een Belgisch wielrenner Albert De Jonghe(1908-1998).

ist deshalb sehr attraktiv für Radrennfahrer.
is dus erg aantrekkelijk voor racefietsers.

der mich veranlasste, ihn als Radrennfahrer, speziell als superschnellen Rennfahrer,
zag ik hem als een wielrenner, en vooral een watervlugge wielrenner,

Der Schmerz gehört zum Leben des Radrennfahrers.
Pijn hoort bij het leven van een renner.

diese bestätigt keinesfalls die These des Radrennfahrers.
die staaft zeker de thesis van de wielrenner niet.

Guido Reybrouck stammt aus einer Familie von Radrennfahrern: Er ist der Neffe von Gustave Danneels, der ebenfalls dreimal Paris-Tours gewann.
Hij is de oom van profwielrenner Guido Reybrouck die eveneens drie maal Parijs-Tours won.

Uns zu sagen, er war Radrennfahrer!
Je zei dat je wielrenner was!

Sein Bruder David ist ebenfalls Radrennfahrer.
Zijn broer Daniel is ook autocoureur.