RAFFINIERTE - vertaling in Nederlands

• verfijnde
• geraffineerde
• ingenieuze
• slimme
• geavanceerde
• verfijnd
• geraffineerd
• uitgepuurde

Voorbeelden van het gebruik van Raffinierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außergewöhnliche raffinierte Eleganz Temperament.
Buitengewone verfijnde elegantie temperament.

und 86% raffinierte Borate.
en 86% geraffineerde boraten.

Leider kenne ich derartig raffinierte Techniken noch nicht.
Nee. Ik heb zulke verfijnde technieken niet geleerd.

Einsatz in der Mikroelektronik- raffinierte chemische und mechanische Fertigung.
Gebruikt in micro-elektronische engineering- geraffineerde chemische en mechanische productie.

Leistung, raffinierte products.
prestaties, verfijnde products.

Raffiniertes Schlafzimmer in High-Tech-Stil für raffinierte Natur.
Verfijnde slaapkamer in hightech-stijl voor verfijnde natuur.

Anhänger: Schokolade Wärme halten Tank, raffinierte Schokolade Speicher, Schokolade Maschinenlieferant.
Label: chocolade warmte houden tank, verfijnde chocolade opslagtank, chocolade machineleverancier.

Dekobänder können einfache oder sehr raffinierte Verzierungen sein.
Linten kan eenvoudig of zeer verfijnde decoraties.

Hier serviert er schmackhafte und raffinierte italienische Saisongerichte.
Hij serveert er een lekkere en verfijnde Italiaanse seizoenskeuken.

Wie gesagt, wir haben eine komplexe und raffinierte Logistik.
Zoals ik zei, we hebben een complexe en verfijnde logistiek.

Ich habe dir bewiesen, dass die Engländer raffinierte Perverse sind.
Ik zei je dat de Engelsen verfijnde perverselingen zijn.

Eine raffinierte Verteidigung.
Ingenieuse verdediging.

Großartig, dieses raffinierte Wortspiel!
Heel ingenieus, die woordspeling!

Raffinierte, entspannte, einfache Mode.
Verfijnde, ontspannen, eenvoudige mode.

Raffinierte Olivenöle und ihre Verschnitte mit nativen Olivenölen.
Geraffineerde olijfoliën en vermenging met olijfoliën van de eerste persing.

Anspruchsvolle und raffinierte Küche auf der Grundlage lokaler
Verfijnd en verfijnde gerechten op basis van lokale

Raffinierte, entspannte, einfache Mode.
Verfijnde, eenvoudige en ontspannen manier.

Raffinierte Fette sind chemische Missformungen.
Geraffineerde vetten zijn chemische misbaksels.

Ja, auf eine sehr raffinierte Art.
Ja, op een heel geavanceerde manier.

Raffinierte Abschwitzdecke in zweilagiger Konstruktion.
Geraffineerd zweetdeken met constructie uit twee lagen.