RANCH - vertaling in Nederlands

• ranch
• boerderij

Voorbeelden van het gebruik van Ranch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eine Ranch.
Het is een boerderij.

Mein Onkel hat mir die Ranch sogar angeboten.
M'n oom heeft me zelfs de ranch aangeboden.

Ich dachte, es sei eine Ranch.
Ik dacht dat het een boerderij zou zijn.

Christopher. Eine Frau, drei Kinder und eine Ranch in Argentinien.
Een vrouw, drie kinderen en een ranch in Argentinië.- Christopher.

Auf einer Ranch züchten.
Fokken op een boerderij.

Wir hatten eine Ranch.
We hadden een ranch.

Willkommen auf der Ranch, Eva.
Welkom op de boerderij, Eva.

Sie haben Andalusier auf der Ranch.
Ze hebben Andalusiërs op de boerderij.

Cattleman's Ranch ist unser Leben.
We leven van Cattleman's Ranch.

Ich bin fast an der Ranch.
Ik ben bijna op de boerderij.

Falsche ranch kein brokebacking -der typ.
WONG RANCH GEEN HOMO-EROTIEK.

Also… du hast die Ranch mit Curtis bewacht, aber gingst nicht zum Begräbnis?
Goed. Je beveiligde de boerderijen met Curtis, maar je kwam niet naar de begrafenis?

Du und ich auf einer Ranch?
Jij en ik op een boerderijtje.

Ist das nicht, General Olmedos Ranch?
Is dat de boerderij van generaal Olmedo niet?

Ich habe Ihre Ranch noch nie gesehen.
Lk ben nooit op je ranch geweest.

Mit ihr lebt er auf seiner Ranch im San Fernando-Tal unweit von Los Angeles.
Hij woont bij zijn vader op een ranch buiten het dorpje Los Angeles.

Wirst du mich sofort überreden, meine Ranch zu verkaufen?
Ga je me nu overhalen om mijn ranch te verkopen?

Prov es mit einer Seite der Ranch oder bleuost!
Prov met een kant van ranch of bleuost!

Mir ist diese Ranch auch wichtig, ich will einen Teil davon.
Ik geef ook om deze ranch en wil er een stukje van.

Ich baute diese Ranch aus dem Nichts auf.
Ik bouwde deze ranch op uit het niets.