RASIERSCHAUM - vertaling in Nederlands

• scheerschuim
• scheergel
• scheercrème
• scheerzeep

Voorbeelden van het gebruik van Rasierschaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit Rasierschaum?
Met scheerschuim?

Ja, mit Rasierschaum.
Ja, met scheerschuim.

Das ist mein Rasierschaum.
Da's mijn scheerschuim.

Rasierschaum in ihrem Spint?
Scheerschuim in haar kluisje?

Ich habe keinen Rasierschaum mehr.
Ik heb geen scheerschuim meer.

Den kleinen Rasierer… Rasierschaum.
Scheerschuim… het scheermes.

Rasierschaum…- Den kleinen Rasierer.
Scheerschuim… het scheermes.

Rasierschaum in der Zahnpasta.
Scheercrème in m'n tube tand.

Offenbar hat sie den Rasierschaum vergessen.
Blijkbaar, was ze de scheerschuim vergeten.

Das ist Rasierschaum. Tolle Auswahl!
Wat mooi. Dat is geen slagroom, maar scheerschuim.

Ich brauche Rasierschaum und PG Tips.
Ik rende scheerschuim en PG Tips.

Vivian, hätten Sie etwas Rasierschaum?
Vivian? Heb je nog scheerschuim?

Rasierschaum. Dads sind damit ziemlich wählerisch.
Vaders zijn nogal kieskeurig over dat soort dingen. Scheerschuim.

Und Rasierschaum. Ich habe fast keinen mehr.
En scheerschuim, want dat is bijna op.

Sie haben Rasierschaum hinter dem linken Ohr.
Er is scheerschuim achter je oor.

Der Rasierschaum. Ah.- Was?
Het scheerschuim. Wat?

Vergiss den Rasierschaum nicht, Baby.
Vergeet m'n Magic Shave niet, schat.

Er hustet, weil er vom Rasierschaum auf der Kuchenattrappe gegessen hat.
Hij hoest omdat hij scheerschuim van onze neptaart heeft gegeten.

Wieso füllen wir das Ding nicht mit Rasierschaum voll?
Konden we hem maar vullen met scheercrème.

Da steht sowieso nur eine halbe Flasche Brandy drin und etwas Rasierschaum.
Er zit niets in behalve een halve fles brandewijn en wat scheerschuim.