RECHNUNGSADRESSE - vertaling in Nederlands

• factuuradres
• factuur
• rekeningadres

Voorbeelden van het gebruik van Rechnungsadresse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese
We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar,

Die ZWITSERSE APOTHEEK kann in keiner Weise für Fehler gemacht durch den Kunden verantwortlich gemacht werden, während die Zielinformationen eingeben(Lieferadresse, Rechnungsadresse einschließlich), wie Verzögerungen bei der Lieferung
De ZWITSERSE APOTHEEK kan op geen enkele wijze verantwoordelijke worden gehouden voor fouten die door de cliënt zijn begaan tijdens het ingeven van de bestemmingsgegevens(leveringsadres, facturatieadres inclusief) zoals vertragingen bij de levering

Evernote Business erwerben(jeweils ein"kostenpflichtiger Dienst"), Ihre Rechnungsadresse und andere Zahlungsinformationen.
Evernote Business(allemaal"Betaalde diensten")), ook je factureringsadres en andere betaalgegevens.

Ablaufdatum, Rechnungsadresse usw.), die teilweise personenbezogene Daten darstellen können,
je creditcardnummer en de vervaldatum, het factuuradres, enz.), waarvan sommige gegevens Persoonsgegevens kunnen zijn,

Impfnachweise, Rechnungsadressen, aber am wichtigsten ist der komplette psychiatrische Hintergrund.
Familiegeschiedenis, inentingen, factuuradres… maar het belangrijkste is, dat we een volledige psychiatrische voorgeschiedenis nodig hebben.

Jamals Handynummer. Die Rechnungsadresse ist East Third.
Jamals mobiele nummer, gefactureerd op een adress in East 3rd.

Eine Rechnungsadresse? Ja, und der Kontoinhaber, der sie bezahlt hat.
Heb je een factuuradres? Ja, en de rekeningen die daarvoor betaalden.

Eine Rechnungsadresse? Ja, und der Kontoinhaber, der sie bezahlt hat.
Vond je een factuuradres? Ja, en de bankrekening om deze rekeningen te betalen.

Eine Karte läuft nur auf seinen Namen. Rechnungsadresse ist sein Büro.
Eén kaart staat op zijn naam, maar de rekeningen gaan naar kantoor.

Verwenden Lieferadresse als Rechnungsadresse?
Gebruik verzendadres als factuuradres?

Lieferadresse gleich wie Rechnungsadresse?
Afleveradres hetzelfde als factuuradres?

Wie ändere ich meine Rechnungsadresse?
Hoe kan ik mijn factuuradres wijzigen?

Es kann sich von Ihrer Kreditkarte Rechnungsadresse.
Kan verschillen van het factuuradres creditcard.

Geben Sie den Nachnamen und die E-Mail/PLZ wie auf der Rechnungsadresse in der Bestellung ein….
Voer de achternaam en email/postcode voor betaling in als het betalingsadres bij de bestelling.

Lizenzierungsunternehmen von Getty Images. Das Lizenzierungsunternehmen nach dieser Vereinbarung wird durch die Rechnungsadresse des Lizenznehmers oder ggf. des Käufers folgendermaßen bestimmt.
De licentieverlenende entiteit onder deze overeenkomst wordt op basis van het factuuradres van de licentiehouder, of indien van toepassing de koper, als volgt vastgesteld.

eine E-Mail-Adresse, die Rechnungsadresse sowie gegebenenfalls eine abweichende Lieferadresse.
een e-mailadres, het factuuradres en eventueel een ander afleveradres nodig.

Falls sich sowohl die Rechnungsadresse als auch die Lieferadresse in einem Land außerhalb der EU befinden,
Indien zowel het factuuradres als het afleveradres beide in een land buiten de EU liggen,

Bitte stellen Sie sicher, dass die Rechnungsadresse, mit der Adresse, mit der Karte die Sie für die Zahlung benutzt haben, übereinstimmen.
Zorg ervoor dat het factuuradres klopt met de card die u heeft aangegeven bij ‘Betalingsgegevens.

In diesem Fall können Sie die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Informationen im Rahmen des Bestellprozesses in das hierfür vorgesehene Formular"Ihre Rechnungsadresse" eingeben.
In dat geval kunt u voor de afwikkeling van uw bestelling de vereiste gegevens voor het bestelproces invoeren in het hiervoor bestemde formulier'Uw factuuradres.

geben Sie uns Ihre Liefer- und Rechnungsadresse und, Ihre Telefonnummer an.
vermeld ook het aflever- en factuuradres en uw telefoonnummer.