REDNER - vertaling in Nederlands

• spreker
• redenaar
• sprekers
• prater
• spreekster
• gastspreker
• hoofdspreker
• redenaars

Voorbeelden van het gebruik van Redner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser letzter Redner ist… Larry Kramer.
Onze laatste spreker is… Larry Kramer.

Ich bin kein großer Redner.
Ik ben niet zo'n prater.

Ich frage mich, ob sich der Redner dessen bewusst ist.
Ik vraag me af of de spreekster dat beseft.

Redner Herr Ludger SCHULZE-PALS.
Sprekers de heer Ludger SCHULZE-PALS.

Unser nächster Redner ist Ashleys Bruder,
Onze volgende spreker is Ashley's broer,

Unser Redner ist kein Fremder für die Taft-Familie.
Onze spreker vanavond is geen vreemdeling voor de Taft familie.

Ich suche immer noch Redner für Freitagabend.
Ik zoek sprekers voor de vrijdagavond.

Unser Redner ist kein Fremder für die Taft-Familie.
Onze spreker van vanavond is geen vreemde voor ons.

Äußerten mehrere Redner Kritik an der Polizei.
Meerdere sprekers tijdens de dienst voor de voortijdse vrouw.

Dass gestern acht Redner.
Dat acht sprekers gisteren.

Der Redner von der Konferenz. Joel Turner.
Ik ga uit met Joel Turner. De spreker van de conferentie.

Prost.- Prost.- Ich bin kein Redner.
Proost. Ik ben geen goede spreker.

Er unterbricht die Redner dauernd mit seinen eigenen"wichtigen Fakten".
Met zijn"belangrijke feitjes". tijd door de sprekers heen zal gaan praten.

Manchmal sind die Redner sehr interessant.
Soms is de spreker heel interessant.

Wir haben wenige amerikanische Redner, Mr. Oakley.- Herbie.- Danke.
Herbie. Er zijn niet veel Amerikaanse sprekers, Mr Oakley.-Bedankt.

Tut mir leid, ich bin kein besonders guter Redner.
Het spijt me. lk ben geen goed spreker.

haben wir heute viele Redner.
hebben we veel sprekers.

Er ist bei weitem… kein begnadeter Redner.
Hij is niet bepaald een begaafd spreker.

Holen Sie die Redner.
Haal de sprekers.

Keiner setzt sich stärker dafür ein als unser nächster Redner.
Ik ken niemand die daar meer iets aan doet dan de volgende spreker.