REKOMBINANTEN - vertaling in Nederlands

• recombinant
• recombinante

Voorbeelden van het gebruik van Rekombinanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein ml Kovaltry 1000 I.E. enthält etwa 400 I.E.(1000 I.E. /2,5 ml) rekombinanten humanen Blutgerinnungsfaktor VIII(INN: Octocog alfa) nach Rekonstitution mit Wasser für Injektionszwecke.
Eén ml Kovaltry 1000 IE bevat, na reconstitutie met water voor injectie, ongeveer 400 IE(1000 IE/ 2,5ml) humane recombinant stollingsfactor VIII INN: octocog alfa.

Ml KOGENATE Bayer 1000 I.E. enthält etwa 400 I.E.(1000 I.E./ 2,5 ml) rekombinanten humanen Blutgerinnungsfaktor VIII(INN: Octocog alfa) nach Rekonstitution mit Wasser für Injektionszwecke.
Eén ml KOGENATE Bayer 1000 IE bevat, na reconstitutie met water voor injectie, ongeveer 400 IE(1000 IE/2,5ml) humane recombinant stollingsfactor VIII INN: octocog alfa.

Normales Immunglobulin vom Menschen und humanes Serumalbumin(in der rekombinanten humanen Hyaluronidase enthaltener Stabilisator) werden aus menschlichem Plasma hergestellt.
Humane normale immunoglobuline en humaan serumalbumine(stabilisator van de recombinant humane hyaluronidase) worden bereid uit humaan plasma.

analytischen Hilfsmittel oder Tierversuche in der Lage, die Immunogenität von rekombinanten Hepatitis B-Komponenten beim Menschen vorherzusagen.
dierproeven waarmee de immunogeniteit van recombinant hepatitis B-componenten bij de mens kunnen worden voorspeld.

Studien zu Mirabegron an menschlichen Lebermikrosomen und rekombinanten humanen CYP-Enzymen zeigten, dass Mirabegron ein mäßiger
Studies met mirabegron op humane levermicrosomen en recombinante humane CYP-enzymen toonden aan dat mirabegron een matige

Nach Gabe des rekombinanten Hepatitis B-Impfstoffes von Sanofi Pasteur MSD wurden sehr selten Fälle von Alopezie,
Uiterst zeldzame reacties na toediening van het recombinant hepatitis B-vaccin van Sanofi Pasteur MSD omvatten alopecia,

Die Wirksamkeit von Humalog wurde mit Humulin R(einem löslichen rekombinanten Humaninsulin) bei zusätzlicher Gabe zu ein
De werkzaamheid van Humalog werd vergeleken met die van Humulin R(een oplosbare recombinant DNA humane insuline),

Studien an menschlichen Leberpräparaten und rekombinanten menschlichen Enzymen zeigen, dass CYP3A4 das einzige P-450 Isoenzym ist,
Studies die gebruik maken van humane leverpreparaten en recombinant humane enzymen tonen aan dat CYP3A4 het enige P450-isoënzym is dat betrokken

Studien zur Genotoxizität mit anderen rekombinanten Wachstumshormonen ergaben keinen Hinweis auf Genmutationen im Ames-Test, Chromosomenschäden in menschlichen Lymphozyten
Studies op het gebied van genotoxiciteit met andere recombinante groeihormoonbereidingen duidden niet op genmutatie in bacteriële reverse mutatietests,

In einem Spektrum von 67 rekombinanten HIV-1-Laborstämmen mit einer Resistenz-assoziierten Mutation an den mit NNRTI-Resistenz assoziierten RT-Positionen, darunter die am häufigsten gefundenen K103N
In een verzameling van 67 recombinante HIV-1-laboratoriumstammen met één resistentie- geassocieerde mutatie op RT-posities die in verband worden gebracht met NNRTI-resistentie,

mit urinären oder rekombinanten Gonadotropinen zu verabreichen.
met urinaire of recombinante gonadotrofinen.

ist am Tag 7 der Stimulation der Eierstöcke mit urinären oder rekombinanten Gonadotropinen(etwa 132 bis 144 Stunden nach Beginn der Stimulationsbehandlung) zu verabreichen.
dag 7 van de eierstok- stimulatie(ongeveer 132 tot 144 uur na starten van de eierstokstimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen.

das Hepatitis B-Oberflächenantigen(HBsAg) aus rekombinanten Hefekulturen.
het hepatitis B-oppervlakteantigeen(HBsAg) van recombinante gistculturen.

H und zirkulierenden rekombinanten Formen(CRF), CRF10_AE,
G en H, en recombinanten(CRF), CRF01 AE,

H sowie von zirkulierenden rekombinanten Formen(CRF), CRF01_AE,
en circulerende recombinante vormen(CRF), CRF01 AE,

Versuchen wir es mit dem rekombinanten Faktor 8A.
We proberen een recombinant.

In rekombinanten Hefezellen Saccharomyces cerevisiae(Stamm 2150-2-3) hergestellt.
Geproduceerd uit recombinante stam van de gist Saccharomyces cerevisiae stam 2150-2-3.

Jede Durchstechflasche mit Puder enthält nominell 500 Einheiten rekombinanten Antihämophiliefaktor VIII, porcine Sequenz ohne B-Domäne, Susoctocog alfa.
Elke injectieflacon met poeder bevat nominaal 500 Eenheden antihemofiliefactor VIII(recombinant) met verwijderd B-domein, varkensgenoom, susoctocog alfa.

I n der offenen Studie gab es keinen Unterschied im Gesamtüberleben zwischen Patienten, die mit humanen rekombinanten Erythropoetinen behandelt wurden
Er overleving tussen patiënten behandeld met recombinant humaan erytropoëtine

Zunächst wird die gesamte Dosis der rekombinanten humanen Hyaluronidase mit einer Geschwindigkeit von 1 bis 2 ml/min pro Infusionsstelle
Eerst wordt de volledige dosis recombinant humane hyaluronidase-oplossing toegediend met een snelheid van 1 tot 2 ml/minuut per infuusplaats