ROBY - vertaling in Nederlands

• roby

Voorbeelden van het gebruik van Roby in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was meinte Roby damit?
Waar had Roby het over?

Hier ist dein Onkel Roby!
Het is oom Roby.

Nein. -Heißt er auch Roby?
Nee. Heet hij ook Roby?

Gut, und dir? Hallo, Roby.
Dag, Roby. Goed.

Erzähl mir von ihm. Roby ist Mexiko-Libanese.
Vertel. Roby is Mexicaans-Libanees.

Und Roby braucht die Unterstützung seiner Familie.
En Roby kan ook wel wat steun van zijn familie gebruiken.

Die einfachen Dinge. -Du musst… Roby!
Je moet… Roby.- De makkelijke dingen!

Roby. Was? Und die Tasche? Scheiße.
Wat? En de tas? Roby. Verdomme.

Denken Sie daran, Präsident, dass Roby….
Je moet onthouden dat Roby.

Roby! Wenn du dich nicht beeilst,
Roby. Als je niet opschiet,

Roby Profumi legte gegen die Entscheidung des Tribunale di Parma Kassationsbeschwerde ein.
Roby Profumi heeft tegen het vonnis van het Tribunale di Parma cassatieberoep ingesteld.

Kann ich nicht nachvollziehen. Dass Hanna Roby als schlechten Menschen darstellt.
Dat Hanna Roby omschrijft als een slecht mens… herken ik niet.

Ich beurteile nicht, was für eine Person du bist. -Nein, Roby!
Nee, Roby. Ik zeg niet dat je een slecht mens bent!

Die Wahrheit ist, dass… Roby… er zeigte, wie er erzogen wurde.
Heeft laten zien hoe ongemanierd hij is. Roby.

Hab dich auch lieb, Roby.
ik hou ook van jou, Roby.

Ich muss Roby überzeugen, und zwar restlos,
Ik moet zorgen dat Roby denkt, weet,

Ziehen wir ihn um, damit er am Marmor nicht friert. Pate Roby!
Help me hem omkleden zodat het marmer niet te koud is. Peter Roby.

Und einer, dem ich gerne näherkommen würde, ist Roby. Ich bin Single.
Ik ben vrijgezel en wil Roby graag beter leren kennen.

Ich muss Roby überzeugen, und zwar restlos,
Ik moet Roby laten geloven… de overtuiging geven…

Ich bin immer noch traurig, weil Roby bei der Party gemein zu mir war.
Ik ben nog verdrietig door wat Roby me aangedaan heeft.