ROKOKO - vertaling in Nederlands

• rococo

Voorbeelden van het gebruik van Rokoko in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in Venedig;† 1. Januar 1793 ebenda) war ein italienischer Veduten- und Landschaftsmaler des Rokoko.
was een Italiaans schilder van veduta en representant van de Venetiaanse School.

Bei der Ausmalung von Bürgerhäusern verwendete er besonders den„altdeutschen Stil“ und das Rokoko.
Met de"Régencestijl" als basis, ontwikkelde hij een zeer specifieke stijl: de Duitse «rococo van het zuiden» was geboren.

eine Schale im Stil des Rokoko.
een shell in de stijl van de rococo periode.

Polstermöbel stilvolle Stoff samt des Schattenwerfers Rokoko und Nieten an der Struktur.
bekleed een stijlvolle stof velours van de rococo en casual stijl aan de structuur.

Sie ist dem Rokoko zuzuordnen.
Haar werk behoort tot de rococo.

Sein Werk ist dem Rokoko zuzuschreiben.
Zijn werk wordt gerekend tot de rococo.

Seine Werke sind weitgehend im Stil des Rokoko geprägt.
Het geheel is overwegend in de stijl van de rococo ontworpen.

Die Inneneinrichtung ist im Stil des Barock und Rokoko gestaltet.
Het paleis werd gebouwd in een stijl tussen barok en rococo.

Wer will nicht seinen Sonntag damit verbringen,"Rokoko" zu sagen?
Wie wil nou niet op zondag rococo" leren zeggen?

Im 18. Jahrhundert erfolgten weitere Umgestaltungen im Stil des Barock und des Rokoko.
Het werd in de 18e eeuw gebouwd in een gemengde stijl van Barok en Rococo.

Der Tabernakel wurde erst 1766 von Donners Schüler Balthasar Moll im beginnenden Rokoko hinzugefügt.
Het rococo tabernakel van Donner's leerling Balthasar Moll werd in 1766 toegevoegd.

Die der Zeit des Rokoko entstammenden Kniebänke vor dem Altar wurden um 1760 gefertigt.
De uit de tijd van de rococo stammende knielbank voor het altaar stamt uit 1760.

Klassik Romantik Gotik Renaissance Barok und Rokoko Eisen- und Glasarchitektur Moderne Architektur des 20.
Klassieke oudheid Romaanse periode Gotiek Renaissance Barok en rococo Architectuur van staal en glas Moderne architectuur van de twintigste eeuw.

Einzelformen des Seitenaltars reichen vom Stil bis ins Rokoko hinein und besitzt einen kompakten Wandcharakter.
De leuningen van de bijzondere stoep zijn vormgegeven in de stijl van de rococo en eindigen in een adelaarskop.

Nicht monumental, anmaßend oder Rokoko, dieser kleine Père-Lachaise am Rand des Meeres.
Geen monumentale overdreven graven en rococostijl, in dit kleine"Père-Lachaise" aan zee.

Martina Franca ist eine atemberaubende 18. Jahrhundert Stadt mit einer wunderbaren Schaufenster des Barock und Rokoko.
Martina Franca is een prachtig 18e eeuwse stad met een prachtige showcase van barok en rococo architectuur.

Auch heute noch der Rokoko Charme der Villa zieht viele Touristen
Zelfs vandaag de dag de rococo charme van het landhuis trekt vele toeristen aan,

Das Rokoko, können achtzehnten Jahrhundert in spätestens Brautkleider Stile zu sehen.
De Rococo, kan achttiende eeuw te zien in de nieuwste trouwjurken stijlen.

Ihren Ursprung hat die Musik im Rokoko.
De oorsprong ligt ten tijde van de Rococo.

Barock und Rokoko.
Barok en rococo.