RUSTIKALEN - vertaling in Nederlands

• rustieke
• rustiek
• landelijke

Voorbeelden van het gebruik van Rustikalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gute Qualität der Veredelungen-eine Mischung aus rustikalen und komfortablen zeitgenössischen Veredelungen.
Goede kwaliteit afwerkingen-een mix van rustieke en comfortabele hedendaagse afwerking.

Die Anlage verfügt über eine geschmackvolle Mischung aus rustikalen und modernen Stil.
Het komplex heeft een smaakvole mengeling van rustieke en moderne stijl.

Ich mochte immer den rustikalen Stil.
Ik hield vroeger van rustiek.

ausgestattet mit antiken rustikalen Möbeln.
ingericht met antieke landelijke meubelen.

Diese Villa ist mit einem rustikalen, global beeinflussten Design gestaltet,
Deze villa is ontworpen met een rustiek, wereldwijd beà ̄nvloed ontwerp,

Klare Linien und geschwärzte Metallakzente mit warmen, rustikalen Hölzern verleihen dem ganzen Raum ein modernes industrielles Flair.
Duidelijke lijnen, zwartmetalen accenten met rustiek warm hout geeft de hele ruimte een modern industrieel gevoel.

Sie besuchen 3 der Inseln, auf denen Sie die rustikalen Schilfhäuser bewundern und Souvenirs kaufen können.
Je bezoekt 3 van de eilanden waar je de rustiek geconstrueerde rieten huizen kunt bewonderen en wat souvenirs kunt kopen.

fühlt mich zu Hause in einer modernen oder rustikalen Einrichtung.
voelt zich thuis in een modern of rustiek decor.

Unvollkommenheiten natürlicher Baumstämme bis hin zu einfachen, rustikalen Küchenutensilien.
onvolkomenheden van natuurlijke schuren in boomstam tot eenvoudig, rustiek keukengerei.

Die kürzlich renovierte Wohnung in einem Gebäude aus dem Jahr 1800 mit einer rustikalen und authentischen Atmosphäre.
Onlangs gerenoveerd appartement in een gebouw uit de jaren 1800 met een rustiek en authentiek gevoel.

Bau von allen Arten von städtischen und rustikalen Gebäuden.
bouw van alle soorten stedelijk en rustiek onroerend goed.

Veranden und einen rustikalen Teil.
Porches en een rustiek deel.

Geschirr lokale Speisen werden in einem rustikalen genossen, aber komfortabel.
lokale gerechten worden geserveerd om van te genieten in een rustiek, maar comfortabel.

Darüber hinaus verfügt das Anwesen über eine Mischung aus rustikalen und modernen Details
Verder beschikt het pand over een mix van rustieke en moderne details,

Drakensberg(Drakensberge)- Die Spitze der rustikalen sind, gebaut aus Sandstein,
Drakensberg(Dragon Mountains)- Ze zijn de beste van rustieke, gebouwd van zandsteen,

39, Jahr in einem rustikalen und komfortabelen Rahmen.
39, jaar in een eenvoudig en comfortabel kader.

verwandelte die etwas"rustikalen" Weine in junge,
toverde in korte tijd de wat ‘rustieke' wijnen om tot jonge,

verbrachten vier Tage in einer rustikalen und sehr schönen Wohnung,
onze hond verbleven vier dagen in een rustiek en zeer mooi appartement,

Willkommen im ländlichen Gästehaus Casa Rural El Olivar, einem rustikalen Paradies inmitten andalusischer Olivenhaine,
Welkom in het landelijke gastenverblijf Casa Rural El Olivar, een rustiek paradijsje midden in de Andalusische olijfboomgaarden,

Es ermöglicht Ihnen, sich in einer freundlichen Unterkunft zu befinden, mit einem rustikalen, ungewöhnlichen oder modernen Aspekt,
Het stelt u in staat om u te vinden in een vriendelijke accommodatie, met een rustiek, ongewoon of modern aspect,