RYBAK - vertaling in Nederlands

• rybak

Voorbeelden van het gebruik van Rybak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies war die beste Platzierung Norwegens seit dem Sieg Alexander Rybak mit seinem Lied Fairytale im Jahre 2009.
Het was het beste Noorse resultaat sinds de overwinning van Alexander Rybak in 2009.

als Alexander Rybak… einen Punkte-Rekord im internationalen Finale in Moskau erhielt.
toen Alexander Rybak… een recordaantal punten behaalde in de Internationale finale in Moskou.

Alexander Rybak wurde in Weißrussland geboren,
Alexander Rybak is in Wit-Rusland geboren,

das ist Alexander Rybak vom Eurovision Song Contest.
dat is Alexander Rybak van het Eurovisie Song Festival.

Am 24. Mai 2012 trat sie neben den ehemaligen Songcontest-Gewinnern Alexander Rybak, Marija Šerifović,
In mei 2012 verzorgde Rybak samen met Marija Šerifović, Dima Bilan,

Alexander Igorovitsj Rybak(entsprechend der norwegischen Schreibweise;
Alexander Igorjevitsj Rybak(Wit-Russisch: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к,

Bis dahin war es frei, dass Rybak zum Stiff uns versuchte;
Tegen die tijd was het duidelijk dat Rybak ons? probeerde te stijfen;

Ich dachte, dass Rybak über diesem, aber jetzt I' war; m nicht so sure.
Ik dacht dat Rybak boven dit was, maar nu ben ik niet zo zeker.

Rybak hatte es geschafft, den etablierten DFL-Bürgermeister Sharon Sayles Belton davon abzuhalten, eine Party-Bestätigung zu gewinnen.
Rybak had erin geslaagd de voormalige DFL-burgemeester Sharon Sayles Belton te vermijden van het winnen van partijbetuiging.

Waren die Minneapolis-Stadtbeamten, die versuchen, Al-Blumen zu bedrängen oder einzuschüchtern, weil er Rybak für Bürgermeister herausforderte;
Al Flowers schelen of intimideren omdat hij Rybak voor burgemeester uitdagen;

Rybak eine völlige Majorität der ersten auserlesenen Stimmen,
Rybak won een overgrote meerderheid van de stemmen van de eerste keuze,

Selbstverständlich habe ich keine harten Informationen, denen Bürgermeister Rybak, seine Adjutanten oder andere in der Stadtregierung Stadtprüfer bestellte,
Natuurlijk heb ik geen harde informatie die burgemeester Rybak, zijn assistenten of anderen in de

Bürgermeister Rybak selbst hat dass Vorstellung geholfen, indem er ablehnte, seine Konkurrenten zu debattieren
Burgemeester Rybak zelf heeft die perceptie geholpen door te weigeren om zijn tegenstanders te debatteren

ihr nussartiges'it' s alle ein conspiracy Gläubiger könnte vielleicht denken, dass Bürgermeister Rybak jede mögliche Hand diesbezüglich hat!
haar nutty" het is allemaal een samenzwering"gelovigen zouden kunnen denken dat burgemeester Rybak hier een hand in heeft!

Das erste und die nur"Debatte" Rybak und einen anderen Anwärter für Bürgermeister mit einbeziehend kamen am Montag, dem 2. November, am 12:30 P.M.
Het eerste en enige'debat' waarin Rybak en een andere kandidaat voor burgemeester waren, kwamen op maandag 2 november om 12:30 uur.

Was ich bin sagen würde, dass, wenn der ganzer Nachrichtenbericht der bürgermeisterlichen Kampagne ist, dass Rybak ein Shoo-in ist,
Wat ik zou zeggen is dat, als alle nieuwsberichten van de burgemeesterscampagne zijn dat Rybak een shoo-in is,

Wenn es eine Abstimmung von nur 25 Prozent gegen Rybak gibt und es 10 unterschiedliche Arten aufspaltet,
Als er slechts 25 procent tegen Rybak is en dat splitst 10 Verschillende manieren,

er gegen obliegendes Raymond T. Rybak läuft, hatten die Verurteilungnachricht, die auf seiner Tür mit abgestelltem Grundlesewasser vergipst wurde.
hij tegen mevrouw Raymond T. Rybak loopt, had de veroordelingskennis op zijn deur geplakt, met reden om water af te sluiten.

Rybak die 82 Prozent Don schlägt, den, Fraser 1985,
Rybak zal de 82 procent verslaan Don Fraser heeft in 1985,

Andere erwähnte Tätigkeiten waren eine Debatte zwischen den bürgermeisterlichen Anwärtern(ausgenommen Rybak) am MTN Studio am 7. Oktober
Andere genoemde activiteiten waren een debat tussen de burgemeesterskandidaten(behalve Rybak) in de MTN-studio op 7 oktober