SAFTES - vertaling in Nederlands

• sap
• schwartz

Voorbeelden van het gebruik van Saftes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

und der Säure dieses Saftes(A), ausgedrückt in Gramm Zitronensäure je 100 Gramm.
en de zuurte van datzelfde sap(A), uitgedrukt in het aantal gram citroenzuur per 100 gram.

Ich spüre die Anwesenheit des Saftes!
Ik voel de Schwartz.

Moment. Ich spüre die Anwesenheit… des Saftes!
Wacht 's. Ik voel de Schwartz.

die das Verfahren der Extraktion des Saftes der Oliven durch Pressen als erste in der Rioja einführten.
die als eersten in La Rioja het sap van de olijf extraheerden met behulp van persing.

einnehmen- dies schließt das Essen der Früchte sowie das Trinken des Saftes oder die Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels ein, das diese Früchte enthalten könnte.
met zure sinaasappels(pomerans)- dit betekent dat u deze niet mag eten, het sap ervan niet mag drinken en geen supplementen mag gebruiken waar dit mogelijk in zit.

die in der Regel nicht Bestandteil des Saftes sind; Stücke
welke normaal niet in het sap worden verwerkt;

der bremsend die Absonderung des Saftes und die Nerven beruhigt,
tormozyashchee de aanzetting van het sap en onderhandelend zenuwen,

später mit Trinkwasser für den Zweck geeignet Rekonstitution der wesentlichen Zusammensetzung und Qualitätsfaktoren des Saftes Aufrechterhaltung.
water geschikt voor het doel van het handhaven van de essentiële samenstelling en de kwaliteit factoren van het sap.

später mit Trinkwasser für den Zweck geeignet Rekonstitution die wesentlichen Zusammensetzungen und Qualitätsfaktoren des Saftes der Aufrechterhaltung.
water geschikt voor het doel van het handhaven van de essentiële samenstelling en de kwaliteit factoren van het sap.

später wieder hergestellt mit Trinkwasser geeignet für die Zwecke der Aufrechterhaltung der grundlegenden Zusammensetzung und Qualitätsfaktoren des Saftes konzentriert wurden.
het sap kunnen worden geconcentreerd en vervolgens opgelost in drinkwater geschikt voor het doel van het handhaven van de essentiële samenstelling en de kwaliteitsfactoren van het sap.

später wieder hergestellt mit Trinkwasser geeignet für die Zwecke der Aufrechterhaltung der grundlegenden Zusammensetzung und Qualitätsfaktoren des Saftes konzentriert wurden.
het sap kunnen worden geconcentreerd en vervolgens opgelost in drinkwater geschikt voor het doel van het handhaven van de essentiële samenstelling en de kwaliteitsfactoren van het sap.

Den Aufguss bereiten so vor: 1 Teil des Saftes aus den frischen zerquetschten Blättern ruty überfluten mit 6 Teilen des Spiritus,
Nastoi bereiden zo toe: 1 deel van sap van vers razmyatykh loof ruty overloop door 6 delen van animo,

des Honigs 30 g, des Saftes der Knollenzwiebel 30 bereiten die Creme in tönern oder dem Porzellangeschirr vor,
van de honing 30 g, van het sap van de ui repchatogo 30 g. Bereid room in glinyanoi voor

Der Glukose-Gehalt des Saftes kann zwischen 2 bis 18% variieren.
Het glucose gehalte van het sap kan variëren van 2 tot 18.

Das Trinken des Saftes könnte auch dazu beitragen, die kognitiven Fähigkeiten zu steigern.
Het drinken van het sap kan ook helpen stimuleren cognitieve vermogen.

Der Ring des Saftes!- Leb wohl, Yoghurt.
De ring van de Schwartz.- Dag, Yoghurt.

Für die Vorbereitung des Saftes aus dem frischen Kohl sie waschen, verflachen, entsaften.
Voor het sap toebereiding van verse kool zijn drijven aan, izmelchaiut, vyzhimaiut sap..

Unterschätze nie die Kraft des Saftes!
Je moet de kracht van de Schwartz nooit onderschatten!

Die Natürlichkeit des Saftes- das Hauptkriterium.
De natuurlijkheid van het sap- het belangrijkste criterium.

Der Ring des Saftes!
De ring van de Schwartz.