SAINT LAURENT - vertaling in Nederlands

• saint laurent

Voorbeelden van het gebruik van Saint laurent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er öffnete seine Jacke und darin stand Yves Saint Laurent.
Hij opende zijn jas waarop'Yves Saint Laurent' stond.

Und dann sitzt hier Yves Saint Laurent, absolut elegant.
Heel elegant. En hier zit Yves Saint Laurent….

Ich bat alle, ein Foto mit Saint Laurent zu machen.
Ik vroeg ze een foto te maken met Saint Laurent.

Yves Saint Laurent Parfums gehört zu den großen Herstellern von Luxuskosmetik.
Yves Saint Laurent Parfums behoort tot de grote producenten van luxe kosmetische produkten.

Monsieur Saint Laurent, wer hat die 300 Modelle der Kollektion entworfen?
Mr Laurent, wie heeft de 300 modellen van de collectie ontworpen?

Yves Saint Laurent.
Yves Saint Laurent.

Die Gärten… …der Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent… …in Yves Saint Laurents Garten.
De Jardin Majorelle van Yves Saint Laurent…… naar de Yves Saint Laurent-tuinen. De tuinen….

Dann hat Versace sie in Mailand gebucht und dann Saint Laurent in Paris.
Zij werkt met Versace in Milaan… En Yves St. -Laurent in Parijs.

Die Vertragshändler von Yves Saint Laurent Parfums können sich in der ganzen Gemeinschaft Konkurrenz machen.
Bovendien kunnen de erkende kleinhandelaren van Yves Saint Laurent Parfums op het gehele grondgebied van de Gemeenschap met elkaar concurreren.

Seien Sie vorsichtig mit dem von Yves Saint Laurent. Es sind 4 Koffer im Kofferraum.
Vier koffers, wees voorzichtig met de Yves Saint Laurent.

Kenzō Takada und Yves Saint Laurent.
Kenzo en Yves Saint Laurent.

Ihr Durchbruch gelang ihr 2003, als sie die Show von Yves Saint Laurent in Paris eröffnete.
Zo legde ze in 2003 een modeshow van Yves Saint Laurent vast.

Die Villa war einst der Privatwohnsitz von Yves Saint Laurent Entschuldigung! und seinem Partner, Pierre Bergé.
Pardon. De villa was vroeger het huis van Yves Saint Laurent…… en zijn partner, Pierre Bergé.

Wurde er von dem französischen Modedesigner Yves Saint Laurent und seinem Lebensgefährten und Geschäftspartner Pierre Bergé aufgekauft.
Vanaf 1980 was de Majorelletuin eigendom van de in 2008 overleden Franse modeontwerper Yves Saint Laurent en zijn partner Pierre Bergé.

ich will damit mit Yves Saint Laurent ein Foto machen.
ik geef het aan Yves Saint Laurent voor een foto.

Aufgrund der Vorstellungen der Kommission hat sich Yves Saint Laurent bereiterklärt, die Händlerverträge zum 1. Juni 1991 zu ändern.
Naar aanleiding van opmerxingen van de diensten van de Commissie heeft Yves Saint Laurent ingestemd met een wijziging van haar overeenkomsten met ingang van 1 juni 1991.

Das eine von… inmitten der Gesichter, Sie haben ein Foto von Saint Laurent und es ist so schön komponiert.
Die ene… ze hebben een foto van Saint Laurent…… omringd door alle gezichten.

Dafür verpflichten sich Yves Saint Laurent Parfums und deren Alleinvertreter, Produkte der Marke Yves Saint Laurent nicht an Unternehmen außerhalb der Vertriebsorganisation zu liefern.
Hunnerzijds zijn Yves Saint Laurent Parfums en haar alleenvertegenwoordigcrs verplicht de van het merk Yves Saint Laurent voorziene produkten niet te leveren aan distributieondernemingen die geen deel uitmaken van bedoeld net.

Yves Saint Laurent Parfums hingegen verpflichtet sich, Produkte der Marke Yves Saint Laurent nur über Geschäfte zu vertreiben, die die Voraussetzungen des Vertriebsvertrags erfüllen.
Harerzijds neemt Yves Saint Laurent Parfums de verplichting op zich de produkten die voorzien zijn van het merk Yves Saint Laurent slechts in de handel te brengen in de verkooppunten die voldoen aan de voorwaarden van de overeenkomst inzake selectieve distributie.

Haus in Saint laurent en grandvaux zu vermieten für 4 Personen- Anzeige N° 6806.
Huis in Saint laurent en grandvaux te huur voor 4 personen- Advertentie no 6806.