SAKRAMENTE - vertaling in Nederlands

• sacramenten
• sacrament

Voorbeelden van het gebruik van Sakramente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das höchste Geheimnis aller Sakramente.
Is het hoogste geheim van alle sacramenten.

empfing öfter die Sakramente.».
kwam meer in contact met de sacramenten».

Sieh her, ich habe die Sakramente holen lassen.
Zie je, ik heb om het Heilig Sacrament gevraagd.

Christus hat verschiedene Sakramente eingesetzt, in denen uns durch ein äußeres
Dat Christus de verschillende sacramenten instelde, waarin de mens innerlijke

Der Mithraskult hatte auch sieben„Sakramente“, was die Ähnlichkeiten zwischen dem Mithraskult und dem Katholizismus schwer zu übersehen macht.
Het Mithraïsme had ook zeven “sacramenten”, waardoor er zo veel overeenkomsten tussen het Mithraïsme en het Rooms-Katholicisme bestaan dat we deze niet kunnen negeren.

Sie sind vereint durch ihr Verständnis über Sakramente, Lehren, Gottesdienst
Zij zijn verenigd in hun opvattingen over de sacramenten, doctrine, liturgie

Zeremonien und Sakramente.
de ceremonies en de sacramenten van de Kerk.

Gebet und Sakramente aufrecht und hob dabei besonders die Notwendigkeit des gemeinsamen Betens in der Familie hervor.
met behulp van catechese, gebed en de sacramenten; hij drong aan op bidden in het gezin.

Denk an die Sakramente….
denk aan de sacramenten».

Mehr zur Erneuerung der Sakramente und Segnung von Einzelnen
U kunt meer over de vernieuwing der sakramenten en het zegenen van individuelen personen

die Verordnungen der Kirche als Sakramente funktionierend, Säuglingstaufe, Sünden einem Priester zu beichten,
de voorschriften voor het functioneren van de kerk zoals de sacramenten, de kinderdoop, het opbiechten van zonde tegenover een priester,

Sie geben denen offen Sakramente.
U geeft openlijk sacramenten… aan wie daarvoor is uitgesloten.

Wurde er Untersekretär bei der Kongregation für die Ordnung der Sakramente.
In 1908 zou hem benoemen tot secretaris van de H. Congregatie voor de Regeling der Sacramenten.

Unsere Bibliothek ist unsere Kirche. Und das hier sind die Sakramente.
De bibliotheek is een kerk en dit zijn de sacramenten.

Bei jedem neuen Priester müssen sie in Rom für die Sakramente bezahlen.
Bij iedere nieuwe priester moet men Rome betalen voor de sacramenten.

Bringt die Sakramente.
Breng de sacramenten.

Sieben Sakramente waren geglaubtes wichtigstes.
Zeven sacramenten werden het belangrijkste geacht.

Fast alle waren bereit, die Sakramente zu empfangen.
Ze zijn dan ook bijna allemaal bereid de sacramenten te ontvangen.

Nach dieser Reihenfolge kennt die Neuapostolische Kirche drei Sakramente.
In overeenstemming hiermee kent de Nieuw-Apostolische Kerk daarom drie sacramenten.

Sie ist Voraussetzung für den Empfang aller übrigen Sakramente.
Het is een voorwaarde om alle andere sacramenten te kunnen ontvangen.