Voorbeelden van het gebruik van Salute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber wir streben noch sehr viel größere Projekte an. Salute!
hat man uns für verrückt erklärt. Salute!
verklaarde men ons voor gek Salute.Als wir's vor acht Jahren übernahmen, hat man uns für verrückt erklärt. Salute!
Salute! Toen we het acht jaar geleden overnamen, werden we gek verklaard!Salute! Liebe Susan… lieber Scott… Versetzen wir uns In die wundervollen Ferien in Rom zurück…
Ik wil even teruggaan naar die prachtige vakantie in Rome… en ik wens jullie salute. Lieve SusanFair Antigua, We Salute Thee(englisch„Schönes Antigua, wir grüßen dich“) ist die Nationalhymne von Antigua und Barbuda.
Fair Antigua, We Salute Thee is het volkslied van Antigua en Barbuda.Eine weitere Abwandlung stammt von der Gruppe AC/DC und ihrem Studioalbum For Those About to Rock(We Salute You) von 1981.
Deze gitaar is onder andere te zien op de binnenhoes van het album'For those about to rock(we salute you)' uit 1981.Beifall Salute! warum auch für mich heute ein ganz besonderer Tag ist. Zum Schluss möchte ich Ihnen sagen.
SCHlEDSRICHTER: Salute. ERZÄHLER: Es war Barrys Geschicklichkeit mit dem Degen zu verdanken, dass gewissermaßen der gute Ruf der Firma erhalten wurde.
Barry's behendigheid met 't zwaard en de bereidheid 't te gebruiken… Saluut. hielden de reputatie van de firma hoog.Zum Dank für das Ende der Pest wurde von 1631 bis 1686 die Kirche Santa Maria della Salute erbaut, die bedeutendste barocke Kirche Venedigs, entworfen von Baldassare Longhena.
De basiliek van Santa Maria della Salute is een Venetiaanse kerk die gebouwd werd in de periode 1631-1687 door de architect Baldassare Longhena.dem Wiener Kongress wurden in Ausführung der päpstlichen Bullen„De salute animarum“(1821) und„Impensa Romanorum Pontificum“(1824) die katholischen Pfarreien des Großherzogtums Oldenburg dem Bistum Münster zugewiesen,
het Congres van Wenen werden als gevolg van de pauselijk bullen De salute animarum(1821) en Impensa Romanorum Pontificum de katholieke parochies van groothertogdom Oldenburg aan het bisdom Münster toegewezen,der Region Molise durchführten. Anschließend wurde unter dem Titel Giornata della Salute(Gesundheitstage) eine Serie von acht Veranstaltungen in so vielen am Forschungsprogramm beteiligten Gemeinden wie möglich durchgeführt.
Dit onderzoek werd gevolgd door een serie van acht bijeenkomsten die onder de titel Giornata della salute(gezondheidsdagen) in zoveel mogelijk gemeenten die deelnamen aan het onderzoeksprogramma, werden georganiseerd.Ich heiße Moore Roger Moore Salute!
Mijn naam is Moore Roger Moore Salute!Das italienische Gesundheitsministerium(Ministero della Salute) wurde am 13. März 1958 gegründet.
Het Italiaanse Ministerie van Gezondheid(Ministero della Salute) is opgericht op 13 maart 1958.FÃ1⁄4nf-Sterne-Luxus im Herzen Venedigs direkt neben der Basilika Santa Maria della Salute mit Blick auf den Canal Grande genießen Sie im Centurion Palace.
Centurion Palace biedt 5-sterren luxe in Venetië, met uitzicht op het Canal Grande, naast de basiliek van Chiesa di Santa Maria della Salute.Komfortable, klimatisierte Zimmer erwarten Sie in diesem preiswerten 3-Sterne-Hotel nahe der Galleria dell'Accademia im… Frühstück inbegriffen Basilica di Santa Maria della Salute: 0.5 km.
Comfortabele kamers met airconditioning worden aangeboden op deze goedkope 3-sterren hotel in de buurt van de Galleria… Ontbijt inbegrepen 0.5 km van Basilica di Santa Maria della Salute.Kurze Beschreibung Das im ruhigen Viertel Dorsoduro von Venedig gelegene Hotel Messner begrüßt Sie wenige Schritte von der Wasserbushaltestelle Salute entfernt und bietet klassisch eingerichtete Zimmer und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.
Korte Beschrijving Hotel Messner ligt in de rustige wijk Dorsoduro van Venetië, op een steenworp afstand van de waterbushalte Salute vaporetto.Ein Grammy Salute bis zu den Beatles werden die heutigen Top-Künstler für Songs der Fab Four in der Nacht durchgeführt, dass bedeutsame Funktion 1964 und Beatles-Songs durch die Jahre.
Een Grammy Salute to the Beatles zal beschikken over de beste hedendaagse kunstenaars die liederen uitgevoerd door de Fab Four die gedenkwaardige avond in 1964 en Beatles liedjes door de jaren heen.Ein Grammy Salute bis zu den Beatles werden die heutigen Top-KÃ1⁄4nstler fÃ1⁄4r Songs der Fab Four in der Nacht durchgefÃ1⁄4hrt, dass bedeutsame Funktion 1964
Een Grammy Salute to the Beatles zal beschikken over de beste hedendaagse kunstenaars die liederen uitgevoerd door de Fab Four die gedenkwaardige avond in 1964Dieses Gebäude hat mit der venezianischen Kirche Sta Maria della Salute. Church von St. Vitus mit den Mitteln Slur Gräfin Ursula Thanhausen
Dit bouwwerk heeft met de Venetiaanse kerk van Sta Maria della Salute. Church van St. Vitus gebouwd met de fondsen Slur gravin Ursula Thanhausenbietet Aussicht auf die Kirche Santa Maria delle Salute.
het biedt uitzicht op de kerk Santa Maria delle Salute.
