SAMTIG - vertaling in Nederlands

• fluweelachtig
• fluwelig
• fluweelzacht
• fluweelachtige
• fluweelzachte

Voorbeelden van het gebruik van Samtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist samtig und elegant für aufregende Begegnungen mit herzhaften Soßen.
is fluweelzacht en elegant voor spannende ontmoetingen met hartige sauzen.

aber samtig, harmonisch, Kuvertierung,
sobere maar fluweelzachte, harmonisch, omhullende,

Samtig zweiphasigen Spray, das die Haarstruktur mit einem gleichmäà igen Film zu schützen
Fluweelachtige bifasische spray die de haarstructuur omhult met een gelijkmatige film te beschermen

es fühlt sich samtig an und ist nur leicht zerrissen.
hij voelt fluweelachtig aan en is licht dragend.

nicht schwarz lackiert, und samtig dunkelrote Farbe.
niet zwart geverfd, en fluweelzachte donkerrode kleur.

Sehr günstiges Fasten wirkt sich auf die Haut aus- selbst nach 7 Tagen Fasten wird es glatt, samtig wie bei einem Kind.
Zeer gunstig vasten tast de huid aan- zelfs na 7 dagen vasten, wordt het glad, fluweelachtig, net als bij een kind.

sich Ihre neue iPhone-Hülle besonders weich und samtig anfühlt.
uw nieuwe iPhone-hoes bijzonder zacht en fluweelachtig aanvoelt.

die mädchenhafte blassrosa Farbe, ein samtig roter Apfel
girly lichtroze kleur, fluwelige rode appel

aber samtig, mit einem Hauch von lila,
sober maar fluweelzacht met hints van paars,

Heiß, als Beilage zu Gemüse oder Fleisch, als samtig Soße oder Suppe,
Warm als bijgerecht bij groenten of vlees, als saus of velouté soep, fluweelsoep,

Am nächsten Morgen fühlt sich die Haut samtig weich an und wirkt gleichmäßig und gesund.
De volgende ochtend voelt de huid fluweel zacht aan en ziet er egaal en gezond uit.

so dass ein Gefühl von samtig im Mund sehr angenehmen Nachgeschmack von Mandeln
waardoor een gevoel van fluweel in de mond zeer aangename afdronk van amandel

würzig, samtig, funkelnd in allen Register des lautlichen Spektrums Einführend,
pryanye, barkhatistye bubbly totaliter registreert van akoestisch spectrum,

master Volume Hilfe Sie gestalten Ihren Sound von Warm und samtig durch zu helle und schneiden.
master volume helpen u vorm uw geluid, van warme en mellow via heldere en snijden.

es macht die Haut weich und hinterlässt ein samtig, seidig Haut.
het verzacht de huid en laat een fluwelen, zijdezachte huid achter.

aber weich und samtig, lang anhaltenden Nachgeschmack,
maar zacht en fluwelig, slepende nasmaak,

die komplex und sowohl weiche, samtig mit einer erheblichen Ende zu machen.
zowel zachte, fluweelachtige met een aanzienlijke einde te maken.

an der Basis, samtig, lila-schwarz zentrale Kronröhre erweitert.
uitgebreid aan de basis, fluweelzachte, paars-zwart het centrum van bloemkroon buis.

Für eine samtige, weiche und nicht fettende Haut.
Voor een fluweelzachte, zachte en niet-vette huid.

Makeup-Ergebnis: ein samtiger, ebenmäßiger Teint mit natürlicher Leuchtkraft.
Resultaat: een fluweelachtige, egale, stralende en natuurlijke teint en een weldadig gevoel.