SANDPAPIER - vertaling in Nederlands

• schuurpapier

Voorbeelden van het gebruik van Sandpapier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kennst du die? Wie Sandpapier.
Het is net schuurpapier. Weet je wat ik bedoel?

Glatt… wie ein Sandpapier Strap-on.
Als schuurpapier.- Gladjes.

Was anderes konnte ich nicht finden. Sandpapier?
Meer kon ik niet vinden. Schuurpapier?

Ich dachte, deine Venen fühlen sich an wie Sandpapier?
Ik dacht dat je aderen aanvoelden als schuurpapier?

Ich musste mir neulich Sandpapier besorgen für die Wände im Waschraum.
Ik had laatst schuurpapier nodig voor de muur van de badkamer.

Und Vollweizentoast? Da kannst du auch gleich Sandpapier essen.
En een tarwetoast? Kun je nog beter een velletje schuurpapier eten.

als ich dir den Lappen und das Sandpapier gegeben habe.
ik jou die lap gaf en het schuurpapier, en het vierkant, en tussen haakjes, graag gedaan.

In Sandpapier wird Knochenleim verwendet,
In schuurpapier is beenderlijm de lijm tussen het zand

Du würdest besser auf richtigem Sandpapier schlafen, als dich mit diesem ganzen Plunder zu umgeben.
Het zou beter zijn om op echt schuurpapier te slapen dan jezelf omringen met deze onzin.

Danach montierten Regalen behandelt feinem Sandpapier und beschichtet mit einer Grundierungsschicht.
Daarna geassembleerd planken behandeld fijn schuurpapier en bekleed met een grondlaag.

Das Polieren mit Sandpapier erfordert die Verwendung eines weichen Stabes oder Bambusstockes.
Het polijsten met schuurpapier vereist het gebruik van een zachte stok of bamboestok.

Hier finden Sie Oberfläche der Decke geschliffen, mit Sandpapier oder Schleifgitter.
Het volgende is geschuurd oppervlak van het plafond, met behulp van schuurpapier of schurende mesh.

Paul Griff feinem Sandpapier, dann proshpaklevat,
Paul handvat fijn schuurpapier, dan proshpaklevat,

Metall behandelt mit Sandpapier und Datei zunächst mit Lack überzogen,
Metal behandeld met schuurpapier en bestand eerst bedekt met vernis,

Nach dem Trocknen braucht es eine kleine Berührung mit Sandpapier mit den meisten feinkörnig.
Eenmaal droog, het moet een beetje bijwerken met schuurpapier met de meest fijne korrel.

Der äußere Rand der Stringer freziruyut mit Sandpapier und auf dem idealen Schleifer behandelt.
De buitenrand van de liggers freziruyut behandeld met schuurpapier en ingesteld op het ideale schuurmachine.

Im Falle ernster Verschmutzung sollten Sie den Radiergummi, Sandpapier oder eine milde Seifenlauge verwenden.
In het geval van meer ernstige verontreiniging dient u het gum, schuurpapier of een milde zeepoplossing gebruiken.

ein Blatt von grobem Sandpapier.
een blad van grof schuurpapier.

Zum Schleifen die gesamte Oberfläche der bemalten Decke erfolglos feinem Sandpapier an der Stange befestigt ist.
Om het gehele oppervlak van het beschilderde plafond tevergeefs fijn schuurpapier aan de bar te malen.

Tsiklevat beginnen große Sandpapier, um schnell alle Unebenheiten säubern
Tsiklevat beginnen grote schuurpapier om snel opruimen van alle hobbels,