SCHÄFER - vertaling in Nederlands

• schäfer
• herder
• schaapherder
• herders
• schaefer
• shaeffer
• veehoeder

Voorbeelden van het gebruik van Schäfer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielen Dank, Herr Schäfer.
Dank u, mijnheer Schäfer.

Er ist ein Schaf, kein Schäfer.
Hij is een schaap, geen herder.

Schäfer staunten über den Anblick.
Herders verwonderden zich over het zicht.

Ich möchte Herrn Schäfer antworten.
Ik wil even antwoorden op de heer Schäfer.

Sie sind Waddah, der Schäfer.
Jij bent Waddah, de herder.

Wir spielen Schäfer und Schäferin.
Wij spelen herders en soms zelfs circusartiesten.

Goldene Kamera für die Talkshow Bärbel Schäfer Wer.
Goldene Kamera voor de talkshow Bärbel Schäfer.

Er kennt Waddah, den Schäfer.
Hij kent Waddah, de herder.

Nein, wir haben nur über Schäfer gesprochen.
Nee, we hadden het over herders.

Hrsg. und kommentiert von Björn Biester und Hans-Michael Schäfer Gratia.
Heruitgave en commentaar door Björn Biester und Hans-Michael Schäfer Gratia.

Die Schafe. Sie sind Schäfer.
De schapen. Je bent 'n herder.

Herausgegeben und kompiliert von Wolfgang Müller und Barbara Schäfer.
Uitgegeven door Wolfgang Müller en Barbara Schäfer.

und Valencianer als Schäfer und Schäferin, etc….
en Valencianos als herders en herderin, enz.

André. Er kennt den Schäfer.
André. Hij kent de Herder.

Arbeitsbesuch von christoph schäfer.
Werkbezoek van christoph schäfer.

Jede Herde braucht einen Schäfer.
Iedere kudde heeft een herder nodig.

Also in Kanada gibt es auch Schäfer.
En in Canada zijn er ook herders.

Die Leitung der NWTO teilen sich Sifu und Lady-Sifu Schäfer.
De leiding van de NWTO wordt gedeeld door Sifu en Lady-Sifu Schäfer.

Du bist immer der Schäfer.
Jij bent altijd de herder.

Bruder? Die Schäfer gingen nach Bethlehem….
broer? De herders naar Bethlehem gingen.