SCHMUGGELTEN - vertaling in Nederlands

• smokkelden
• smokkelde
• gesmokkeld

Voorbeelden van het gebruik van Schmuggelten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schmuggelten Waffen über Staatsgrenzen. planten einen Angriff aufs NYPD,
Hielp bij het plotten van een aanval op de NYPD, smokkelde wapens over de grens heen.

Sie schmuggelten ihn nach und nach aus Europa zu Ehren der Erbauer die Freimaurer.
Door de eeuwen heen smokkelden ze hem uit Europa… en vormden een broederschap genaamd de vrijmetselaars.

Schmuggelten Waffen über Staatsgrenzen. planten einen Angriff aufs NYPD,
En wapens gesmokkeld. Je hebt dynamiet gestolen,

Des Zweiten Weltkriegs jüdische Kinder aus Frankreich in die Schweiz. Die Oeuvres de secours aux enfants schmuggelten während… GENF, SCHWEIZ.
In de Tweede Wereldoorlog smokkelde de Oeuvres de secours aux enfants… GENÈVE, ZWITSERLAND Joodse kinderen vanuit Frankrijk naar Zwitserland.

Zu Ehren der Erbauer die Freimaurer, Sie schmuggelten ihn nach und nach aus Europa.
Door de eeuwen heen smokkelden ze hem uit Europa… en vormden een broederschap genaamd de vrijmetselaars.

bei sechs Rundflügen, schmuggelten Chantalles Familie
verdeeld over zes trips… smokkelde Chantalle's familie meer

Parsa und seine Leute die UAV bargen und in die Staaten schmuggelten.
zijn volk kan hersteld Defensie gelooft de UAV, gesmokkeld het stateside.

reiche Kunden schmuggelten sie am Zoll vorbei.
rijke klanten smokkelden ze dan langs de douane.

Parsa und seine Leute die UAV bargen und in die Staaten schmuggelten.
Parsa de UAV kon bergen en naar de VS smokkelde.

Das Sie durch den Besucherraum schmuggelten. Ich habe kein… Und fünf Jahre für das Marihuana, Was?
Ik heb geen…- Wat? En vijf voor de marihuana die je de bezoekkamer in smokkelde.

Sie haben Verdächtige verhaftet, die umstürzlerische Filme schmuggelten? Vor seinem Tod vom sogenannten Mann im hohen Schloss produziert.
We hebben vernomen dat uw verdachten gearresteerd heeft wegens het smokkelen van subversieve films die door de zogenaamde Man In het Hoge Kasteel zijn gemaakt voor hij stierf.

Slowenien seine Grenzen öffnete, ihre Erfahrungen darüber ausgetauscht, wie viel sie zu Zeiten der Kommunisten schmuggelten.
de mensen bij de recente opening van de Sloveense grenzen vergeleken hoeveel ze in de dagen van het communisme hadden gesmokkeld.

Und schmuggelten Dianna aus Dodge heraus. Zu dem Zeitpunkt taten sich die Lows und Brenda zusammen….
Het is op dat moment dat de Lows, en Brenda eigenlijk samenwerkten… om Dianna weg te smokkelden.

Als ich in El Paso war, schmuggelten die Dealer hinter der Grenze ihr Zeug in solchen Stofftieren.
Toen ik in El Paso was, probeerde buitenlandse handelaren… hun spul in dit soort knuffels te smokkelen.

Über diesen Tunnel schmuggelten die Schleuser ein paar von uns raus… in der Hoffnung auf ein besseres Leben.
De coyotes gebruikten deze tunnel om een aantal van ons uit dit gangpad te smokkelen… in de hoop op een beter leven.

die Schiffe wirklich Drogen schmuggelten, wenn es wirklich eine Schießerei gab.
de twee vrachtschepen echt drugs smokkelden, en als er echt een vuurgevecht was, en tegelijkertijd weggevaren zijn. dan moeten ze geschoten.

Du hast Schnaps geschmuggelt und einen Mann erschossen.
Je hebt drank gesmokkeld en een man neergeschoten.

Ansonsten hat er einen Partner. Vielleicht hat Haden radioaktive Jellybeans geschmuggelt.
Tenzij Haden radioactieve snoepjes smokkelde… heeft hij een partner.

Oder ein Matrose hat es geschmuggelt.
Of het was gesmokkeld door een matroos.

Wenn Tommy kein Opium schmuggelte, was brachte ihn dann um?
As Tommy geen opium smokkelde, waarom werd hij dan vermoord?