SCHWANZFLOSSE - vertaling in Nederlands

• staartvin
• van caudio

Voorbeelden van het gebruik van Schwanzflosse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Basis der Schwanzflosse ist unbeschuppt.
De basis van het rostrum is opgezwollen.

Die Schwanzflosse ist schwarz, mit einem breiten, senkrechten, gelben Band an der Wurzel.
De vogel is in zijn geheel zwart met een brede gele band in de staart.

Sie haben keine Rückenflossen und keine Schwanzflosse.
Ze hebben geen vertandingen en zelfs geen snijranden.

die Afterflosse geht in die Schwanzflosse über.
gaat vloeiend over in de staart.

Sieht, dass Winter keine Schwanzflosse hat.
En ze ziet Winter geen staart heeft.

Haltet euch an meiner Schwanzflosse fest.
Hou je vast aan mijn vinnen.

Ben hat Schwanzflosse.
Ben heeft een staart.

Er hat diese Schwanzflosse.
Die heeft zo'n staart.

Ich wünschte, ich hätt'ne Schwanzflosse.
Ik wou dat ik een staart had.

Wieso hat sie dann keine Schwanzflosse?
Waarom heeft ze geen staart?

Die Flossenspitzen der ersten Rückenflosse und der Schwanzflosse sind dunkel,
De uiteinden van de voorste rugvin en de staartvin zijn donker,

die Bauchflossen waren kurz, die Schwanzflosse heterocerk.
de buikvinnen waren kort, de staartvin heterocercaal.

Am, von admin Veröffentlicht vor ein paar Tagen die neue Version der Schwanzflosse, kostenlos C++ Audio Engine.
Door admin Bracht een paar dagen geleden de nieuwe versie van Caudio, gratis C + + Audio Engine.

Beispiel der"vorbereiteten" Absturzstelle mit der Verteilung von Gegenständen im benachbarten Weizenfeld- Vergleich mit einem normalen Flugzeugabsturz mit gestauchtem Cockpit und intakter Schwanzflosse.
Voorbeeld van de"geprepareerde" crash site met de verdeling van de objecten in het naburige korenveld- vergelijking met een normale crash van vliegtuigen met een gecomprimeerde cockpit en een intact staartvin.

Feuermaulbuntbarsch mit Apiosoma-Befall an der Schwanzflosse 14.
Vuurkeelcichlide aangetast door Apiosoma op de staartvin 14.

Vielleicht haben Sie einmal ein Bild gesehen, wo aus dem Maul eines Fisches eine Schwanzflosse herausschaut.
U heeft misschien wel eens een afbeelding gezien waarbij uit de bek van een vis een staartvin komt.

Sie peitschte ihre Schwanzflosse einige Male hoch aus dem Wasser,
Ze sloeg haar staart verscheidene malen hoog uit het water

zu beißenExtraktion im Bereich der Schwanzflosse.
bijtextractie in het caudal fin-gebied.

Dass es Zeit ist, die Netze auszuwerfen. …signalisieren sie ihren Fischerfreunden… Mit einem Schlag der Schwanzflosse… …beim Eintauchen ins Wasser….
Tijd om de netten uit te gooien. Dus in een snelle beweging nemen ze een precieze duik…… en slaan met hun staart op het water als teken voor hun visservrienden….

Abhängig von der Größe Ihres Fahrrad-und Standortdaten der Schwanzflosse Licht wird geprüft,
Afhankelijk van de grootte van uw fiets en de locatie van de staart licht zal bepalen