SEINE MITARBEITER - vertaling in Nederlands

• zijn medewerkers
• zijn personeel
• zijn werknemers
• zijn staf
• zijn team
• zijn mensen
• z'n collega's
• zijn partners
• zijn ambtenaren
• z'n personeel

Voorbeelden van het gebruik van Seine mitarbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elisa extreme Freundlichkeit der Besitzer und alle seine Mitarbeiter.
Elisa extreme vriendelijkheid van de eigenaar en al zijn medewerkers.

Diesem Ansatz blieben Firmengründer Fritz Müller und seine Mitarbeiter treu.
De grondlegger van het bedrijf, Fritz Müller, en zijn medewerkers bleven trouw aan dit uitgangspunt.

Der Bürgerbeauftragte und seine Mitarbeiter.
De Ombudsman en zijn medewerkers.

Seine Mitarbeiter hat zweiundzwanzig Jahre dort gearbeitet
Zijn werknemer er voor tweeëntwintig jaar heeft gewerkt

Selbst seine Mitarbeiter wussten nichts.
Ook z'n medewerkers niet.

Seine Mitarbeiter haben ihn seit zwei Wochen nicht gesehen.
Zijn collega's hebben hem al in geen twee weken gezien.

Seine Mitarbeiter wissen sicher gar nicht,
Z'n medewerkers weten niet

Er fand das aber nicht, seine Mitarbeiter knöpften ihn sich jedoch vor und sagten.
Hij vond weliswaar van niet, maar zijn collega's kwamen tussenbeide en zeiden.

Aber Sie haben schon recht, er und seine Mitarbeiter sind gefährlich.
Maar je hebt gelijk, hij en zijn partners zijn gevaarlijk.

Seine Mitarbeiter nannten ihn unaufgefordert Meister.
Zijn metgezellen noemden hem ongevraagd Meester.

Manasi und seine Mitarbeiter immer zur Verfügung, um Ihre esigenze.
Manasi en zijn personeel is altijd beschikbaar om al uw leuke esigenze.

Saad Eddin Ibrahim und seine Mitarbeiter.
Saad Eddin Ibrahim en zijn medegedaagden.

Spector und seine Mitarbeiter konnten 46 Paare von identischen weiblichen Zwillingen mit verschiedenen Trinkgewohnheiten aufspüren.
Spector en zijn medewerkers konden 46 paar van identieke vrouwelijke tweelingen met verschillende drinkgewoontes opsporen.

Er und seine Mitarbeiter wollten eine Pressekonferenz geben, um über die Ereignisse zu diskutieren, die Sie in Ihrer Rede geschildert haben.
Hij en zijn personeel stonden op het punt een persconferentie te geven over de gebeurtenissen die u in uw toespraak noemde.

Luca und seine Mitarbeiter haben uns mit ihren ausgezeichneten
Luca en zijn medewerkers hebben ons verwend met hun uitstekende

Beschreibung ARGE ermutigt alle seine Mitarbeiter, einen bezahlten Arbeitstag pro Woche NRO-Maßnahmenzu widmen, um die Lebensqualität im Gemeinwesen auf lokaler,
Beschrijving ARGE moedigt al zijn werknemers aan een betaalde werkdag per week aan NGO-activiteitente besteden om de kwaliteit van het bestaan in de gemeenschap op lokaal,

Herzlichen Glückwunsch an Mario und seine Mitarbeiter, denn neben dem ausgezeichneten Essen scheint auch das Essen in der Familie zu liegen.
Proficiat aan Mario en zijn personeel, omdat naast uitstekend eten lijkt te zijn in de familie Een speciaal applaus voor ijs.

Und dank Guido und seine Mitarbeiter, Kuba Mario Arturo Goofy
En dankzij Guido en zijn medewerkers, Cuba Arturo Pippo Mario

Der größte Hersteller erkannte die Risiken für seine Mitarbeiter und die Verbraucher, da bei den Arbeitern hohe Werte dieser Chemikalie festgestellt wurden.
De grootste producent zag de gevaren voor zijn werknemers en de consumenten. Zijn werknemers hadden hoge gehalten van de stof in hun lichaam.

Einige dumbshit Student landete Klopfen seine Mitarbeiter auf der Treppe, wodurch alle Zombies auf ihn konzentrieren….
Sommige dumbshit student kwam te tikken zijn staf op de trap, waardoor alle de zombies om zich te concentreren op hem….