SEINEN ANZUG - vertaling in Nederlands

• zijn pak
• z'n pak

Voorbeelden van het gebruik van Seinen anzug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Jacobson muss seinen Anzug abholen.
Dr Jacobson moet zijn smoking ophalen.

Ein Footballspieler von den Giants hat seinen Anzug nie abgeholt.
Een footballer bij de Giants, hij heeft z'n maatpak nooit opgehaald.

Er muss seinen Anzug anziehen und neben der Wasp arbeiten,
Hij moet zijn pak aantrekken en naast the wasp werken,

Sollte er seinen Anzug länger anlassen,
Dus als Stone zijn pak aanhoudt… heeft hij geen zuurstof

Er hat ihn bei der Beerdigung in seine Tasche gesteckt. Ich fand ihn, als ich seinen Anzug reinigte.
Bij de begrafenis stopte hij hem in zijn zak en ik vond hem toen ik zijn pak liet stomen.

Er… stimmt seinen Anzug auf mein Kleid ab, weil er weiß, ich mag Lilien.
Hij… Hij liet de kleur van zijn pak met mijn jurk passen.

wir versuchen, den Patienten direkt in seinen Anzug zu klonen.
we gaan proberen om de patiënt rechtstreeks in zijn kleren te klonen.

Sein Anzug?
Zijn pak?

Es war ein Riss in seinem Anzug, doch wir haben ihn draußen geflickt.
Er zat een scheur in zijn pak, maar die hebben we gerepareerd.

Ich habe seine Anzüge noch, sie passen keinem.
Ik heb al zijn kleren nog. Ze passen niemand.

Sein Anzug versagt!
Zijn pak valt uitelkaar!

Sein Anzug zumindest.
Zijn pak.

Sein Anzug ist fast so schick wie deiner.
Zijn pak is bijna zo modieus als het jouwe.

Ist sein Anzug maßgeschneidert?
Is zijn pak met de hand gemaakt?

Sein Anzug ist gerissen.
Zijn pak scheurde.

Spuren von blutigen Fasern von seinem Anzug aus dem sicheren Haus.
Bebloede vezels van zijn pak uit het safehouse.

Na los. Sein Anzug versagt!
Kom op. Zijn pak valt uitelkaar!

Das ist sein Anzug. Er ist ist für all das verantwortlich.
Dit is zijn pak en deed dit allemaal.

Ryan ist weg, sowie sein Anzug.
Ryan is weg, en zijn pak ook.

Sir, anscheinend kann sein Anzug fliegen.
Meneer, het lijkt erop dat zijn pak kan vliegen.