SENKRECHTEN - vertaling in Nederlands

• verticale
• vertikaale
• loodrechte
• loodlijn
• verticaal
• middelloodlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Senkrechten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Fußballtor besteht aus zwei senkrechten Pfosten, auch Hanteln genannt,
Het voetbaldoel bestaat uit twee verticale palen, ook wel halterstangen genoemd,

zu machen wresku in die senkrechten Theken.
dan om vrezku in vertikaale paardenstal te maken.

Wenn es zusätzliche Latte sind, ist es notwendig Festlegungsblätter auf ihren Winkel in zwei senkrechten Richtungen zu leiten.
Of er extra lat, is het noodzakelijk om vaststelling vellen voeren vanuit elke hoek in twee loodrechte richtingen.

Der Winkel zwischen der Senkrechten zur Oberfläche des Prüfmusters und der Lichtstrahlachse darf 8o nicht überschreiten.
De hoek tussen de loodlijn op het oppervlak en de as van de lichtbundel mag niet meer dan 8o bedragen.

Kombiniert werden Gesimse mit senkrechten Gestaltungselementen wie Lisenen,
Gevellijsten worden gecombineerd met verticale vormgevingselementen zoals lisenen,

das Erhalten in der Natur der horizontalen und senkrechten Winkel.
receptie in de natuur horizontale en vertikaale hoeken.

bleibt streng senkrechten Richtung.
blijft strikt loodrechte richting.

Die Achse des Empfängers muss mit dieser Senkrechten den gleichen Winkel() wie das einfallende Strahlenbündel bilden Bild 4.
De as van de ontvanger moet met deze loodlijn een hoek() vormen die gelijk is aan die van de bundel invallende stralen met de loodlijn zie figuur 4.

Werkzeugbau nachfolgende automatische Dreieck, 3 Senkrechten und einem umschriebenen Kreis.
het gereedschap maken daaropvolgende automatische driehoek, 3 middelloodlijnen en een omgeschreven cirkel.

einem gutem Stand an senkrechten Flächen in Verbindung mit einer unkomplizierten Verarbeitung.
een goede stand op verticale vlakken in combinatie met een eenvoudige verwerking.

so werden die hängenden Dachbinder verwendet, die auf mauerlat nur den senkrechten Druck übergeben.
dan worden gegolden visyachie bekapen bandages welk overdracht op mauerlat slechts vertikaale aandrang.

absolutem Höhepunkt der berühmten Falaise d Escalès, einer 800Meter hohen, senkrechten Bergwand wo Bergsteiger aus der ganzen Welt das Schicksal herausfordern.
de beroemde Falaise d'Escalès, een 800 meter hoge, loodrechte bergwand waar bergbeklimmers uit de hele wereld hun lot komen tarten.

Man darf nicht pustoschowki in den senkrechten Nahten im Körper des Mauerwerkes zulassen.
Het is het is onmogelijk om pustoshovki in verticaal shvakh in het leggende lichaam uit te gaan van.

eckige Hänge mit senkrechten Felswänden und Natursteinbögen auf.
hoekige hellingen met verticale rotswanden en natuurstenen bogen.

die sich die Theken des Skelettes anschließen sollen, zwischen den senkrechten Theken schlagen horizontal bruski an.
waartegen moeten abut van de paardenstal karkas, tussen vertikaale stoikami pribivaiut horizontale doellatten.

Bei der senkrechten Anlegung der Gebäude von der Nullnotiz führen alle Abzählen nach unten und nach oben.
In de verticaal razbivke gebouwen van nul zegel gedrag alle otschety onder en omhoog.

mittellange Vordermittelfuß steht in einem Winkel von ca. 20 Grad zur Senkrechten.
middellange voormiddenvoet staat tot de onderarm in een hoek van ongeveer 20° tot de loodrechte.

Sichere Umgebung Die gesamte Arena dieser Innenattraktion ist von senkrechten Wänden aus Trampolintuch umgeben.
Veilige omgeving De gehele arena van deze binnenattractie is omgeven door verticale wanden van trampoline doek.

Dabei soll die Dicke der abgesonderten senkrechten Nahten nicht weniger 8 nicht mehr 15MM,
Whereat lijvigheid gedeeld verticaal shvov moet niet minder 8 en niet boven 15mm,

Eine schnelle rückwärtige Ladungssicherung ist bei Teilladungen mit senkrechten Aluminium-Sperrstangen(optionale Ausstattung) möglich.
Een snelle borging van deelladingen naar achteren toe is mogelijk met verticale aluminium borgstangen optionele uitrusting.