SEPARATISTEN - vertaling in Nederlands

• separatisten
• seperatisten
• de separatisten
• separatistisch
• sepetaristen

Voorbeelden van het gebruik van Separatisten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selbst wenn wir die Separatisten nicht bekämpfen, müssen wir doch unser Leben verteidigen!
Zelfs al vechten we niet tegen de seperatisten, We moeten ons verdedigen!

Als die Separatisten weggingen, dachten wir, es wäre vorbei.
Je zou denken dat het afgelopen was toen de Separatisten vertrokken… maar nee.

wir hätten eine höhere Summe von den Separatisten bekommen.
we een grotere som konden krijgen van de seperatisten.

Senatorin Amidala denkt, die Separatisten könnten damit zu tun haben.
Senator Amidala denkt dat de Separatisten hiermee te maken hebben.

Vorsitzender, was macht Euch so sicher, dass die Separatisten hinter allem stecken?
Zetelman, waarom bent u zo zeker… dat de seperatisten achter deze aanval zitten?

Ihre Machenschaften mit den Separatisten machen Sie noch paranoid.
Al die samenzweringen met de Separatisten maken je paranoïde.

Das waren Wat Tambor und die Separatisten.
Door Wat Tambor en de Separatisten.

Ein Schlachtschiff der Separatisten.
Een Dreadnought van de Separatisten.

Pantora wird sich auf keine Geschäfte mit den Separatisten einlassen.
Pantora zal zich nooit inlaten met de Separatisten.

Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.
Tegen separatistische krachten moet hard worden opgetreden.

Der Planet darf nicht in die Hände der Separatisten fallen.
Deze planeet mag niet in Separatistische handen vallen.

Warum bezahlt Russland ukrainische Separatisten, um ihren Jet zu entführen?
Waarom betalen ze Oekraïense separatisten om een Russisch toestel te kapen?

Der Führer der Separatisten, Nute Gunray, hat uns eine großzügige Spende an wichtigen Hilfsgütern versprochen.
De Seperatisten leider Nute Gunray beloofde ons steun.

Die Separatisten brachten Panzer, um uns zu vernichten.
De separatisten brachten tanks om ons uit te roeien.

Was erhoffen sich die Separatisten von der Bombardierung unserer Dörfer?
Wat hoopen de separatisten te winnen… met de verbranding van onze huizen?

Der Krieg zwischen Separatisten und Republik überzieht unsere Galaxis.
De oorlog tussen de Separatisten en de Republiek woedt voort door onze Melkweg.

Schwer bewaffnete Separatisten der Nationalen Befreiungsfront griffen Zamboanga an.
Sterk gewapende separatisten van de MNLF vallen de stad aan.

Die Separatisten haben inzwischen die Unabhängigkeit Hawaiis erklärt.
Hawaiaanse vrijheidsstrijders hebben de onafhankelijkheid uitgeroepen.

Drei Separatisten kamen ums Leben
Separatisten werden gedood,

Tschetschenische Separatisten.
Tsjetsjeense vrijheidsstrijders.