SEWASTOPOL - vertaling in Nederlands

• sevastopol
• sebastopol

Voorbeelden van het gebruik van Sewastopol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von denen, um dem Feind entgegen zu treten. die Sewastopol verteidigten, mussten am Ufer zurückbleiben.
Bleven achter… 000 anderen die Sevastopol verdedigden… om het tegen de vijand op te nemen.

Die Sewastopol wurde 1909 in St. Petersburg auf Kiel gelegt,
De Sebastopol werd in 1909 in Sint-Petersburg op stapel gezet,

Die Basis der Erholung befindet sich"das Kap Ajja" in 33 km nach dem Südosten von Sewastopol.
De basis van recreatie"Cape Aiya" resideert in 33 km op iugo-naar het oosten van Sevastopol.

St. Petersburg und Sewastopol drei weitere Jahre für den Übergang zu neuen Regeln für die Behandlung fester Siedlungsabfälle an.
Sint-Petersburg en Sebastopol drie extra jaren te geven voor de overgang naar nieuwe regels voor de behandeling van vast stedelijk afval.

mit Reisefreigabe außerhalb amerikanischen Hoheitsgebiets bis nach Sewastopol.
met een vrijgegeven vliegroute van de VS naar Sebastopol.

In ukrainischen Regierungskreisen wurde gefordert, die Pacht zu erhöhen, die Russland für die Stationierung der Schwarzmeerflotte in Sewastopol auf der Krim bezahlen muss.
Sommige Oekraïense functionarissen riepen op tot het herzien van de leaseprijs die Rusland betaalt aan Oekraïne voor het stallen van zijn Zwarte Zeevloot in Sebastopol in de Krim.

HMS Chaplet besuchten Sewastopol.
de HMS Chaplet bezochten Sebastopol.

russisch Профессиональный футбольный клуб«Севастополь» war ein Fußballverein aus Sewastopol, der größten Stadt auf der Halbinsel Krim.
Krim-Tataars: PFK"Sevastopol" was een Oekraïense voetbalclub uit Sebastopol, één van de zuidelijkste steden van het land.

Chersones eine altgriechische Siedlung auf der Krim und seit 1957 ein Stadtteil von Sewastopol.
is een stad op de Krim die een officiële rayonstatus heeft van Sebastopol.

Es geht um die Verlängerung des Pachtvertrages des Marinestützpunktes in Sewastopol bis 2050.
Het gaat hier over de verlenging van het huurcontract voor de marinebasis in Sebastopol tot 2050.

In der Stadt-Helden Sewastopol Wam wird die einzigartige Möglichkeit vorgestellt werden,
In de stad-held Sevastopol naar jullie wordt unieke mogelijkheid om oeroude Chersonese gepresenteerd,

Russland hat seither einen Teil des Militärhafens Sewastopol für seine Schwarzmeerflotte gepachtet.
Rusland heeft sindsdien een deel van de militaire haven in Sebastopol ten behoeve van zijn Zwarte Zeevloot gepacht.

Die EU verurteilte scharf die illegale Annexion der Krim und von Sewastopol durch die Russische Föderation
De illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie en de destabiliserende crisis

der illegalen Annektierung der Krim und von Sewastopol durch die Russische Föderation überschattet,
de illegale inlijving van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie,

Jedoch berücksichtigen Sie, dass es in Sewastopol angenommen wird, dass das geldliche Publikum nur die kurze Zeit von 20 Zahlen des Julis auf der ersten Hälfte des Septembers stattfindet, zu anderer Zeit
Niettemin nemen in de rekening die in de zelve Sevastopol wordt beschouwd die monetair publika brengt tijdperk leix korte tijd van 20 aantallen van Juli met betrekking tot de eerst half van De september door,

Nur zwei weitere U-Boote verließen Sewastopol.
Nog slechts twee onderzeeërs konden Sebastopol verlaten.

Unsere aller Aufgabe ist es, Sewastopol zu verteidigen.
Het is onze laak om Sebastopol te beschermen.

Ebernach… Bei Sewastopol musste ich die Liquidierung der Juden.
Ebernach, bij Sebastopol kreeg ik de zwaarste opdracht van mijn leven.

Sie kommen ursprünglich aus Sewastopol?
u komt oorspronkelijk uit Sevastopol?

Die Menschenrechtssituation in der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol Ukraine.
De regering van Oekraïne verklaart de Autonome Republiek van de Krim en de stad Sebastopol tot'bezette gebieden.