SKALP - vertaling in Nederlands

• scalp
• hoofdhuid
• scaip

Voorbeelden van het gebruik van Skalp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das wirklich General Custers Skalp?
Is dit echt de scalp van Custer?

Und wie. Er brachte Petain den Skalp der Republik?
Hij brengt Pétain de schedel van de Republiek.-Hoe dan?

Kate, jeder Skalp ist 25 Dollar wert!
Kate, die scalps zijn 25 dollar per stuk waard!

Ich will seinen Skalp an das Konzertposter von Ellen Aim nageln.
Ik wil z'n hoofd vastspijkeren op 't trottoir onder de borden met"Ellen Aim.

Das ist sein Skalp!
Dat is z'n schedel.

Er will sicher meinen Skalp, oder?
Hij wil me vast scalperen, hè?

Eine Freundin. Die Bürgermeisterin will einen Skalp.
Een vriendin.-Ze willen een zondebok.

Ich garantiere dir deinen Skalp.
Ik let wel op je scalp.

Sie können uns sogar dabei helfen seinen Skalp zu entfernen.
In feite kun je ons helpen zijn schedelhuid te verwijderen.

Gehirngewebe ausgestrahlt werden und von Elektroden aufgenommen werden können, die den Skalp einer Person berühren.
elektrische golven die kunnen worden opgepikt door elektroden die de hoofdhuid van een persoon raken.

passen Sie nur gut auf und verlieren Sie nicht Ihren Skalp!
jij zorgt er gewoon voor dat je je scalp niet kwijtraakt!

Für einen Skalp eines Apache-Kriegers(ab 14 Jahre) bekam man 100 Pesos, für den einer Frau 50 Pesos
De wet loofde een premie van 100 pesos(later 200) uit voor scalps van krijgers vanaf 14 jaar,

Sagen wir, ich nehme die Skalps aller Personen unter diesem Dach.
Stel dat ik de scalp neem van elke ziel onder dit dak.

Mörder behalten nämlich gern so was- Skalpe, Halsketten aus menschlichen Zähnen.
Want soms houden moordenaars die. Een scalp, een ketting van mensentanden.

Diese Feiglinge wollen ihre Skalpe wohl lieber auf dem Kopf behalten.
Ziet ernaar uit dat de mannen liever hun hoofdhuid erop houden.

die Indianer bekämen unsere Skalpe nicht.
de indianen krijgen onze scalp niet.

Wir wollen nicht einmal Eure Skalps.
WIJ nemen niet uw scalp.

Hisse sie Sonny, bevor wir unsere Skalps verlieren.
Geef 't op, sonny, voordat we onze scalp verliezen.

Skalps. Für jeden Sohn eroberte ich zahlreiche.
Schedels. Voor elke zoon neem ik veel.

Ich werde viele Skalps nehmen.
Ik zal veel scaIps nemen.