Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Sozialdemokratischer Bund Sloweniens(Socialdemokratska zveza Slovenije SDZS) gegründet.
Sociaaldemocratische Bond van Slovenië(SDZS) Socialdemokratska zveza Slovenije.Im Zusammenhang mit dem WKM-II-Beitritt stoppte die Banka Slovenije die kontinuierliche trendmäßige Abwertung des slowenischen Tolar gegenüber dem Euro.
In het licht van de toetreding tot het ERM II maakte de Banka Slovenije vlot een einde aan de geleidelijke trendmatige depreciatie van de Sloveense tolar tegenover de euro.Die von der Banka Slovenije zu übertragenden Währungsreserven sollten aus Vermögenswerten,
De externe reserves die door Banka Slovenije moeten worden overgedragen,Deloitte& Touche revizija d.o.o. als externe Rechnungsprüfer der Banka Slovenije für die Geschäftsjahre 2007 und 2008 zu ernennen.
Deloitte Touche revizija d.o.o. wordt benoemd tot de externe accountants van Banka Slovenije voor de boekjaren 2007 en 2008.Vinska kraljica Slovenije oder Slovenska vinska kraljica)
Vinska kraljica Slovenije of Slovenska vinska kraljica)Die Banka Slovenije überträgt Gold zu den von der EZB vorgegebenen Zeitpunkten auf die von der EZB bestimmten Konten und Lagerorte.
Banka Slovenije draagt goud over op de data, naar de rekeningen en op de locaties zoals door de ECB opgegeven.Weitere Informationen zur Bargeldumstellung in Slowenien finden sich auf der Website der Banka Slovenije und auf der offiziellen Euro-Website Sloweniens.
Meer informatie over de overgang op de chartale euro in Slovenië kunt u vinden op de website van Banka Slovenije en op de officiële Sloveense eurowebsite.eines neuen rechtlichen Rahmens hinsichtlich Integrität und Korruptionsbekämpfung auf die Banka Slovenije und ihre Beschlussorgane CON/ 2010/27.
preventie van corruptie aangaande de toepassing ervan op Banka Slovenije en haar besluitvormende organen CON/ 2010/27.Es wird empfohlen, Deloitte revizija d.o.o. als externe Rechnungsprüfer der Banka Slovenije für die Ge schäftsjahre 2009 bis 2011 zu ernennen.
Het verdient aanbeveling dat Deloitte& Touche revizija d.o.o. wordt benoemd tot externe accountant van Banka Slovenije voor de boekjaren 2009 tot en met 2011.Fälligkeit der dem Beitrag der Banka Slovenije entsprechenden Forderung( 1) Mit Wirkung vom 1.
vervaldatum Die Stranka za trajnostni razvoj Slovenije(deutsch: Partei für eine nachhaltige Entwicklung Sloweniens, kurz TRS) war eine politische Partei in Slowenien.
De Partij voor Duurzame Ontwikkeling van Slovenië (TRS)(Sloveens: Stranka za trajnostni razvoj Slovenije) is een op 1 oktober 2011 opgerichte politieke partij in Slovenië.Präsident der Banka Slovenije, am 15. Januar 2007 einen symbolischen Stern, in den Euro-Banknoten eingelassen sind.
eurobankbiljetster aan Mitja Gaspari, Gouverneur van Banka Slovenije.An den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banka Slovenije( EZB/ 2006/14)( 2006/ C 257/08) Der EZB-RAT.
Aan de Raad Januar 2007 zahlt die Banka Slovenije den verbleibenden Teil des von ihr gezeichneten Anteils am Kapital der EZB in Höhe von 17 096 556,47 EUR ein.
Met ingang van 1 januari 2007 stort Banka Slovenije het resterende deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB overeenkomend met 17 096 556,47 EUR.Die konsolidierten Zahlen zum 31. Dezember 2007 umfassen auch die Banka Slovenije, die seit dem 1. Januar 2007 Mitglied des Eurosystems ist.
Door afronding kunnen de totalen/subtotalen enigszins verschillen.1 De geconsolideerde cijfers per 31.12.2007 hebben tevens betrekking op Banka Slovenije, dat sinds 01.01.2007 lid is van het Eurosysteem.Zudem verkaufte die Banka Slovenije ab dem 1. Dezember 2006 über Geschäftsbanken aus Euro-Münzen bestehende„ Starter-Kits“ an Personen,
Daarnaast begon Banka Slovenije op 1 december 2006 via de commerciële banken zogeheten« starter kits»die laut der Banka Slovenije die Inflation im Referenzzeitraum um 0,06 Prozentpunkte senkten.
die, volgens Banka Slovenije, de inflatie over de referentieperiode met 0,06 procentpunt verminderde.Nachdem die Banka Slovenije ihre Leitzinsen im Februar und März 2006 um insgesamt 50 Basispunkte gesenkt hatte,
Nadat Banka Slovenije in februari en maart 2006 de beleidsrentetarieven cumulatief met 50 basispunten verlaagde,bestätigt der Banka Slovenije spätestens am ersten Werktag nach Genehmigung des Jahresabschlusses der EZB für das Jahr 2006 durch den EZB-Rat den von der Banka Slovenije gemäß Absatz 1 zu leistenden Beitrag.
de eerste werkdag na de goedkeuring door de Raad van bestuur van de jaarrekening van de ECB voor 2006, berekent de ECB het bedrag dat door Banka Slovenije moet worden bijgedragen krachtens lid 1 en bevestigt dit aan Banka Dezember 2006 zwischen der EZB und der Banka Slovenije über die Forderung, die der Banka Slovenije gemäß Artikel 30.3 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB durch die EZB gutgeschrieben wird.
ECB krachtens artikel 30, lid 3 van 
