SOCKEN - vertaling in Nederlands

• sok
• sokken
• kousen
• socks
• je sokken
• sokjes

Voorbeelden van het gebruik van Socken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast dicke Löcher in den Socken.
Je hebt grote gaten in je sokken.

Du hast den Socken nicht aufgehangt.
Je had een sok op moeten hangen zoals bij die anderen.

Jede Puppe trägt ein Unisex-Outfit, Socken, Windeln und Schuhe.
Elke pop draagt een uniseks outfit, sokjes, luier en schoentjes.

Rick, Schuhe und Socken.
Rick, schoenen en sokken.

Ja, erinnert ihr euch an den Typen mit den zwei verschiedenfarbigen Socken?
Ja, weet je die kerel nog met kousen van een verschillende kleur?

Komm schon, Zwei Socken.
Kom op, Two Socks.

Hast du deinen Socken verloren? Schmeckt das?
Waar heb je je sok gelaten? Is het lekker?

Pulverbeschichtetem Aluminium mit“Socken” von Vinyl.
Gepoedercoat aluminium met'sokjes' van Vinyl.

Ich kann meine Socken nicht finden.
Ik kan mijn sokken niet vinden.

Du trägst verschiedene Socken.
Je draagt verschillende kousen.

Es hängt ein Socken an der Tür!
Er hangt een sok aan de deur!

Meine Socken und Schuhe.
Mijn schoenen en sokken.

Socken, dann schuhe, oder socke, schuh?
Sok sok schoen schoen?

Schatz, ich kann meine guten schwarzen Socken nicht finden.
Schatje, ik kan mijn goede zwarte sokken niet vinden.

Ich habe meinen Socken für den Weihnachtsmann aufgehängt.
Ik hang m'n sok op, dan komt de kerstman door de schoorsteen.

Sie haben alle meine Socken gefressen.
Ze hebben m'n sokken opgegeten.

Ihre Socken brennen.
Je sok staat in brand.

Ich habe all meine Socken.
Lk heb al m'n sokken.

Ich habe den Ring in deinen Socken gefunden.
Ik heb de ring in je sok gevonden.

Meine Mutter stopft meine Socken.
M'n moeder stopt m'n sokken.