SOFITEL - vertaling in Nederlands

• sofitel

Voorbeelden van het gebruik van Sofitel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das von Jean-Philippe Nuel gestaltete elegante Fünf-Sterne-Hotel Sofitel Paris La Défense befindet sich an der Esplanade,
Het Sofitel Paris La Défense, een elegant vijfsterrenhotel ingericht door Jean-Philippe Nuel, ligt aan de Esplanade,

Die Wellnesseinrichtungen im Sofitel Berlin Kurfürstendamm umfassen eine Sauna,
Tot de wellnessfaciliteiten van het Sofitel Berlin Kurfürstendamm behoren een sauna,

Freuen Sie sich im Sofitel Budapest Chain Bridge auf einen Innenpool,
Het Sofitel Budapest Chain Bridge beschikt over een binnenzwembad,

In allen Zimmern stehen Sofitel'MyBed'-Betten für unvergleichlichen Schlafkomfort,
Alle kamers zijn voorzien van het Sofitel"MyBed" voor een comfortabele nachtrust

5% Rabatt in Sofitel Hotels.
5% korting in de Sofitel hotels.

Das Messegelände Dubai International Convention and Exhibition Center liegt 4,1 km vom Sofitel Dubai Downtown entfernt.
Het internationale conferentie- en expositiecentrum van Dubai is 4,1 km verwijderd van het Sofitel Dubai Downtown en Safa Park ligt 3,7 km verderop.

lokale Kultur Erleben Sie die heilende Wirkung des Meerwassers im Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea& Spa Resort.
plaatselijke cultuur Ervaar de genezende werking van zeewater in het Sofitel Bahrein Zallaq Thalassa Sea& Spa resort.

zum BTS-Bahnhof Nana und zum Sofitel Sukhumvit Bangkok kann auf Anfrage arrangiert werden.
het internationale ziekenhuis Bumrungrad, het BTS-station Nana en het Sofitel Sukhumvit Bangkok worden geregeld.

Der Yachthafen Dubai Marina befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Sofitel Dubai The Palm Resort& Spa entfernt.
Dubai Marina bevindt zich op 10 minuten rijden van het Sofitel Dubai The Palm Resort& Spa.

Im Sofitel Sydney Darling Harbour erwartet Sie ein wahrhaft einzigartiges Erlebnis mit fantastischem Blick auf die Skyline von Sydney kombiniert mit erstklassigen Einrichtungen,
Bij het Sofitel Sydney Darling Harbour beleeft u een werkelijk unieke ervaring, door het iconische uitzicht op de skyline van Sydney, gecombineerd met faciliteiten van wereldklasse,

Buchungen für das Sofitel So Mauritius sind währenddessen aber möglich.
Het Sofitel So Mauritius is wel geopend voor boekingen in deze periode.

Wichtige Informationen Die Spa-Dienstleistungen werden im Schwesterhotel- Sofitel Sukhumvit Bangkok angeboten.
Belangrijke informatie Spa-diensten worden aangeboden in het zusterhotel- Sofitel Sukhumvit Bangkok.

Das Sofitel Fiji Resort and Spa befindet sich auf der traumhaften Insel Denarau.
Sofitel Fiji Resort and Spa ligt op het mooie eiland Denarau.

Dieses ehemalige Amsterdamer Grachtenhaus bietet Ihnen einen Butler-Service und ein Sofitel MyBed Kingsize-Bett.
Dit voormalige Amsterdamse grachtenpand biedt een butlerservice en een kingsize Sofitel MyBed.

Das zauberhafte 5-Sterne-Hotel Sofitel Al Khobar the Corniche ist ein Triumph zeitgenössischer Architektur.
Het magnifieke vijfsterrenhotel Sofitel Al Khobar the Corniche is een toonbeeld van eigentijdse architectuur.

Sie profitieren von einem Butler-Service, einem Sofitel MyBed, kostenlosem WLAN und einer Nespresso-Kaffeemaschine.
De gasten kunnen gebruikmaken van een butlerservice, een Sofitel MyBed, gratis WIFI en Nespresso-faciliteiten.

Das Sofitel Brussels Le Louise erwartet Sie zudem mit einem 24-Stunden-Zimmerservice
Sofitel Brussels Le Louise biedt ook 24-uursroomservice

Sofitel Hotels& Resorts verkörpern die luxuriöse Interpretation des neuen französischen L'art de Vivre.
Sofitel Hotels& Resorts zijn de luxueuze interpretatie van de nieuwe Franse art de vivre.

Die klimatisierten Zimmer in diesem Sofitel Hotel verfügen über Tee-
De kamers in dit Sofitel hotel zijn voorzien van airconditioning,

Das Sofitel Abu Dhabi Corniche begrüßt Sie in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.
Sofitel Abu Dhabi Corniche verwelkomt u in de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten.