SONNIGEN - vertaling in Nederlands

• zonnige
• zonne
• zonovergoten
• zonnig
• de ensoleillé

Voorbeelden van het gebruik van Sonnigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber andere Ahnen kamen aus weniger sonnigen Gefilden.- Vielleicht teilweise.
Ze heeft misschien Midden-Oostelijke trekken, maar enkele voorouders komen uit minder zonnige klimaten.

Das sind keine sonnigen 26 Grad, Jexi.
Het is niet 27 graden en zonnig, Jexi.

Du bist es, den es fort zu sonnigen Gestaden zieht.
Jij bent het die naar zonnige plaatsen wilt gaan.

Lass Cash an einem warmen und sonnigen Ort aufwachsen.
Geef Cash de mogelijkheid om ergens warm en zonnig op te groeien.

Der Sturm an meinem sonnigen Tag.
De storm op mijn zonnige dag.

Man sollte sich wirklich vorsehen, hier im sonnigen Miami.
Het is uitkijken in zonnig Miami.

Es ist 9:23 Uhr an diesem schönen, sonnigen Donnerstag.
Het is 9.23 uur op deze mooie, zonnige donderdag.

Im sonnigen Ohio vorschlagen? Und dürfte ich einen Zwischenstopp.
Misschien kunnen we onderweg even stoppen in zonnig Ohio.

Wegen meiner sonnigen Persönlichkeit.
Door mijn zonnige persoonlijkheid.

Wie immer ist es milde bei sonnigen 25 Grad.
Als altijd, weer is boven 22 graden en zonnig.

Besser als im sonnigen Spanien?
Leuker dan zonnig Spanje?

Gerne, Madame. Also… was lockt Sie aus dem sonnigen Berlin?
Dus… wat doen jullie buiten zonnig Berlijn? Ja, mevrouw?

Zu meinem großen Verdruss bin ich in deiner sonnigen kleinen Stadt.
Tot mijn grote ergernis ben ik in je idyllisch, zonnig stadje.

Menschen, die in sonnigen Gebieten leben.
Mensen die wonen in zonovergoten gebieden.

VIP Seeds ist ein Saatgutunternehmen aus dem sonnigen Spanien.
VIP Seeds is een zadenbank die opereert vanuit het zonovergoten Spanje.

Der Zitrusbaum mag besonders einen sonnigen, hellen Fleck.
De citrusboom houdt vooral van een zonnige, lichte plaats.

INIKA Mineral Bronzer Sonnenlicht an einem schönen sonnigen, natürlichen Glanz.
INIKA Mineral Bronzer Sunlight voor een mooie zonnige, natuurlijke gloed.

Ich habe hier und dort Falten, unter sonnigen Himmeln.
Maar ik onder duizenden hemelen gelegen, op zonnige dagen. Ik heb een paar rimpels hier en daar.

Das Küstengebiet profitiert von einem angenehmen Mittelmeerklima und von vielen sonnigen Tagen;
Het kustgebied geniet van een aangenaam Middellandse-Zeeklimaat en vele ensoleillés dagen;

separate Wohn- und Essbereiche sowie einen sonnigen, privaten Balkon.
een apart woon- en eetgedeelte en een zonnig, eigen balkon.