SONNIGES - vertaling in Nederlands

• zonnig
• zonovergoten
• zonnige

Voorbeelden van het gebruik van Sonniges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am Vormittag überwiegt ziemlich sonniges Wetter.
In de loop van de ochtend heerst er vrij zonnig weer.

Kinder können in regnerisches und sonniges herum aufprallen und laufen.
Kinderen kunnen stuiteren en rondrennen in zowel regenachtig als zonnig.

Am Nachmittag gibt es teils sonniges, teils bewölktes Wetter.
In de namiddag gaat dit over in afwisselend zonnig en bewolkt weer.

Der Donnerstag bringt teils sonniges, teils bewölktes Wetter.
Donderdag brengt ons afwisselend bewolkt en zonnig weer.

Der Name Aprica kommt vom Latein und bedeutet sonniges.
De naam Aprica komt uit Latijn en betekent zonnig.

Helligkeitsregler Manuell(5 Stufen)/ Sonniges Wetter.
Helderheidsregeling Handmatig(5 stappen)/ modus zonnig weer.

Manuell(5 Stufen zwischen -2 und +2), Sonniges Wetter.
Handmatig(5 stappen tussen -2 en +2), zonnig weer.

Blumen haben etwas Sonniges und Positives.
Bloemen hebben iets zonnigs en positiefs.

Ein sonniges Labyrinth aus Meer
Een zonovergoten labyrint van zee,

Wenn es im Freien angebaut wird, benötigt diese Sorte ein sonniges und mediterranes Klima.
Buiten eist deze dame een zonnig en Mediterraan klimaat.

Am Mittwoch gibt es sonniges Wetter.
Op woensdag kunnen we rekenen op vrij zonnig weer.

Am Mittwoch gibt es sonniges Wetter.
Op woensdag kunnen we rekenen op grotendeels zonnig weer.

Ab den Mittagsstunden gibt es ziemlich sonniges Wetter.
De namiddag laat zich zien met grotendeels zonnig weer.

Am Nachmittag gibt es sonniges Wetter.
In de namiddag heerst er overwegend zonnig weer.

Ab den Mittagsstunden gibt es sehr sonniges Wetter.
De namiddag laat zich zien met vrij zonnig weer.

Die Unterkunft mit idealer Schnee und sonniges Skigebiet von Valmeinier 1800 bietet seinen Gästen alles schon von der Tür.
De vakantiehuizen van het ideale sneeuw- en zonovergoten skioord Valmeinier 1800 zijn verspreid aan de voet van het skigebied.

einer brandneuen und sonniges Apartment in 2 Minuten zu Fuß vom Metro Battistini 5 Stationen von S. Pietro.
een gloednieuwe en zonnige appartement op 2 minuten loopafstand van Battistini metro 5 haltes van S. Pietro.

Es lohnt sich deshalb, für eine Melissenstaude ein nicht allzu sonniges Plätzchen im Garten oder auf dem Balkon zu reservieren.
De melisseplant dient daarom bij voorkeur op een niet al te zonnige plek in de tuin of op het balkon te worden geplaatst.

Komfortables und sonniges Apartment mit 3 Schalfzimmern und 3 Badezimmern in Barcelona mit einer privaten Terrasse
Comfortabele en zonnige 3 slaapkamers en 3 badkamers appartement in Barcelona met prive-terras

Malerisches, ruhiges und sonniges Dorf auf einem Kap der westlichen Küste der Insel, Forio… Serrara Fontana.
Het schilderachtige, stille en zonnige dorp op een kaap van de westelijke kust van het eil….