SONNTAGS - vertaling in Nederlands

• zondag
• op zondagen
• op zaterdag
• 's zondags
• zondagavond
• zondags
• zondagen
• zondag's
• zondagmiddag

Voorbeelden van het gebruik van Sonntags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag es ihr. Du brauchst sonntags dein Arbeitszimmer.
Zeg tegen haar dat je zondags je kantoor nodig hebt.

Das ist wie sonntags bei Flo.
Dit zijn gewoon zondagen bij Flo.

Die Leute denken, Prediger arbeiten nur sonntags.
Mensen denken dat prediker een Zondag's baantje is.

Sonntags ist mein Internetpornoabend.
Zondag is mijn internetporno avond.

Als Footballspieler? Ja, sonntags.
Als footballspeler?- Ja, op zondagen.

Mutter ging zweimal sonntags mit mir zur Kirche.
Zondags twee keer naar de kerk.

Drei Tage LeVar, sonntags wechseln wir uns ab. -Drei Tage habe ich ihn.
Drie dagen bij mij thuis, drie dagen bij LeVar en zondagen wisselen we af.

Soll ich samstags oder sonntags Feijoada servieren?
Zal ik feijoada op zaterdag of zondag serveren?

Wir arbeiten sonntags nicht.
Wij werken niet op zondagen.

Warum? Sie spielt sonntags beim Pfarrer Gitarre.
Waarom? Zondags speelt ze gitaar bij de priester.

Sonntags mit Kater.
An8} Zondagen met katers.

Messen dienstags und sonntags.
Mis op dinsdag en zondag.

Ich steh sonntags nicht früh auf!
Ik sta 's zondags niet om 5 uur op!

Er schläft bloß gerne Sonntags aus.
Op zondagen slaapt hij graag uit.

Sie treffen ihn donnerstags und sonntags.
Je ontmoet hem op donderdag en zondag.

Hat er dich auch sonntags hierher geschleift, wie du mich?
Viel hij je zelfs 's zondags lastig, zoals jij mij lastigvalt?

Und nicht Sonntags.
Niet op zondagen.

donnerstags und sonntags.
op donderdag en zondag.

Sonntags ging der normale Bürger in die Kirche seiner Wahl.
Ging hij s zondags naar de kerk van zijn keus.

Er hat nur sonntags frei.
Hij heeft alleen zondag vrij.