SPATEL - vertaling in Nederlands

• spatel
• spatels

Voorbeelden van het gebruik van Spatel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit Kochgeschirr können Sie an Spatel, Schäler, Reiben, Kartoffelmasken, Backbleche
Bij kookgerei kun je bijvoorbeeld denken aan spatels, schillers, raspen,

Dies ist ein Satz Spatel für Gipsbeschichtung, ein Niveau,
Dit is een set spatels voor gipsbekleding, een niveau,

steril T-förmige Spatel sind für das Verstreichen und Verteilen flüssiger Proben auf der Oberfläche von Agarplatten ausgelegt.
steriele L-vormige spatels voor eenmalig gebruik is een gelijkmatige verspreiding van vloeistofmonsters over het oppervlak van agarplaten….

die von Ihnen verwendeten Produkte(einschließlich Handschuhe, Spatel und Tassen) diese Inhaltsstoffe enthalten,
de door u gebruikte producten(ook handschoenen, spatels en bekers) deze ingrediënten bevatten,

Speicher unter 30 ° C. Verwendung der Spatel die Creme aus dem Glas zu entfernen.
Bewaren beneden 30 ° C. Gebruik het spateltje om de crème uit het potje te halen.

Schicht A. 3 g Celite(4.3) und 2 ml Natriumhydroxidlösung(4.2) werden durch Kneten mit ei nem flexiblen Spatel sorgfältig gemischt,
Laag A. Meng met behulp van een buigzame spatel voorzichtig 3 g Celite(4.3)

Der nicht im Spatel enthalten ist, oder ein Universal-Besen
Niet opgenomen in de spatel, of een universele bezem

Entnehmen Sie mit dem Spatel eine kleine Menge. Tragen Sie diese um Augen und Lippen auf. Aktivstoffe.
Neem met behulp van de spatel een kleine hoeveelheid Baume Efficace uit het potje.

Ausschießen Kitt mit der Hand, mit einem Spatel, verbringen ihre erste über die Risse
Opleggen stopverf met de hand, met behulp van een spatel, de uitgaven van hun eerste over de scheuren

Mit einem Spatel, um eine Schicht der alten Kitt entfernen,
Met behulp van een spatel, verwijderen van een laag van de oude stopverf,

Dies reicht von Hammer und Meißel, Ã1⁄4ber Spatel oder Messer bis hin zu automatisierten Verfahren,
Deze variëren van hamer en beitel tot spatels of messen tot aan geautomatiseerde processen

Der· Rührer wird herausgenommen und die an ihm haftende eingedickte Milch mit einem Spatel oder Löffel in einen 5 Liter-Behälter abgestreift 2.6.
Verwijder de roerder en breng de aanhangende gecondenseerde melk over in de monsterpot van 5 liter(2.6) met behulp van een spatel of lepel.

Eine Reihe von Küchengeräten DIRECT Kosten 179 Rubel als Teil einer großen Löffel, Spatel und Pfannen aus Edelstahl und Polyamid-Kunststoff ohne Beschädigung der Antihaftbeschichtung
Een set van keukenapparatuur DIRECTE kosten 179 roebels als onderdeel van een grote lepel, spatels en pollepels gemaakt van roestvrij staal

Den Deckel abnehmen und den Inhalt des Behälters mit einem Löffel oder Spatel gründlich mischen(falls sich das Fett abgeschieden hat,
Neem het deksel weg en meng de in houd van de recipiënt goed door elkaar met een lepel of een spatel indien het vet zich uit het mengsel heeft losgemaakt,

Brillen, Spatel, Thermometer und Vaseline.
brillenglazen, spatels, thermometers en vaseline,

Spatel. Es ist Diphtherie.
Spatel. Het is difterie.

Spatel und einen 8-0er.
Mac 3 en een 8-0.

Gewicht sollte auf jeden Fall nicht mit einem Spatel laufen!
Gewicht in alle gevallen is echter niet uitgevoerd met een spatel!

Die Reste von Farben und Lacken mit Holzboden ist mit einem Spatel entfernt.
De overblijfselen van verven en vernissen met houten vloer wordt verwijderd met een spatel.

Jetzt haben wir den sehr Putz mit einem Spatel und geben trocken.
Nu zetten we de pleister met een spatel en geef droog.