SPEISERAUM - vertaling in Nederlands

• eetzaal
• eetkamer
• eethoek
• restaurant

Voorbeelden van het gebruik van Speiseraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chinesisches Porzellan kann eine ausgezeichnete sein, einen Speiseraum ergänzen im Inneren des Maharajas.
Chinees porselein kan zijn een uitstekende aanvulling op een eetkamer in het interieur van de Maharadja's.

Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie im Speiseraum oder im Innenhof genießen können.
Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, dat genuttigd kan worden in de eetzaal of op de binnenpatio.

schlechte Heizung im Zimmer und im Speiseraum.
slechte verwarming in de kamer en in de eetkamer.

Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des Adonis Sacré Coeur Hotel Roma serviert.
Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal van het Adonis Sacré Coeur Hotel Roma.

Im Hôtel George Washington erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet, das im Speiseraum oder in Ihrem Zimmer serviert wird.
Hôtel George Washington verzorgt elke dag een ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd in de eetzaal of in uw kamer.

Ein traditionelles komplettes englisches gekochtes Frühstück wird jeden Tag im Speiseraum des Hotels serviert.
Een traditioneel compleet Engels ontbijt wordt elke dag in de eetzaal van het hotel geserveerd.

Das hat es nicht. Worf, wenn es was damit zu tun hat, was eben im Speiseraum vorfiel.
Worf, als dit te maken heeft met wat er in de eetzaal gebeurde… Dat heeft het niet.

Unser Speiseraum wird unterbringen 32 sitzende Gäste,
Onze overdekte eetzaal zal tegemoet 32 zittende gasten,

Der Speiseraum und die Bar mit einem großen Getränkeangebot sind direkt von der Aussichtsterrasse erreichbar.
De mooie bar en de eetruimte met zijn voortreffelijke Griekse keuken bevinden zich valkbij het zwembad.

einem großen Wohnzimmer mit Speiseraum und einer Öffnungsküche.
een grote woonkamer met het dineren gebied, en een het openen keuken.

Außerdem gibt es einen Speiseraum und einen großen Garten mit Grill,
Er is ook een eetkamer en een grote tuin met BBQ,

dem Swimmingpool und dem Speiseraum ist einfach traumhaft,
het zwembad en de eetkamer is geweldig,

zu suchenkleine Küchen oder Studios, in denen eine solche Anordnung macht es leicht, den Arbeitsbereich und ein Speiseraum, ein Ort der Ruhe zu teilen.
studio's waar een dergelijke regeling maakt het gemakkelijk om het werkgebied en een eetkamer, een plaats van rust te delen.

das eigene Arbeitszimmer, ihren Speiseraum für acht Personen, die drei Bäder
eigen kantoor, eetkamer voor acht personen, drie badkamers

die Toiletten im Speiseraum haben nicht funktioniert wir mussten immer wen wir unser Bedürfnis hatten,
heeft de toiletten in de eetzaal niet werken, we hadden altijd aan wie we moesten onze

Der Bausatz Leinen, alte Gegenstände des täglichen Gebrauchs, die im Speiseraum und Getriebe stolz zur Schau gestellt werden Agrar uns einfach so,
De kit linnen, oude voorwerpen van dagelijks gebruik die trots worden weergegeven in de eetkamer en gear agrarische blootgesteld netjes om ons te laten weten dat, net

Sie können in verschiedenen Formen hergestellt werden und in den Wohnräumen, Speiseräume, Küchen und anderen Räumen installiert werden.
Ze kunnen worden vervaardigd in verschillende vormen en in de woonkamers, eetkamers, keukens en andere ruimtes worden geïnstalleerd.

An belebten Orten ist ein hochwertiges Audio- und Sprachdurchsagesystem, das in lauten Bars, Speiseräumen und Wartebereichen klar und deutlich zu hören ist,
Op populaire plekken is een systeem voor audio en spraakmededelingen noodzakelijk voor duidelijke verstaanbaarheid in bijvoorbeeld luidruchtige bars, eetruimten en wachtruimtes om zo de juiste sfeer te creëren,

der Küche und den Speiseräumen.
de keuken en de eetzaal.

Das war mein privater Speiseraum.
Dit was mijn eetkamer.