STATISCHER - vertaling in Nederlands

• statische
• statisch

Voorbeelden van het gebruik van Statischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehen Sie nachfolgend ein Beispiel für eine Konfiguration mit statischer IP-Adresse.
Dit is een voorbeeld van een statische IP adres configuratie.

Er brauchte nur in Statischer Mechanik Hilfe.
Hij had alleen hulp nodig bij statistische mechanica.

Und es ist sehr sonderbar, dass er häufig als statischer Denker dargestellt wird,
En het is erg vreemd hem zo vaak statisch afgeschilderd te zien,

Diese Bestimmungen sind keineswegs statischer Natur; vielmehr schaffen sie Hierarchien
Deze regelgeving is niet statisch; er ontstaan hiërarchieën

Ein Hostname ist demnach ein statischer und gleichbleibender Referenzpunkt für Sie zur Verwendung von MediaStreamer.
Een hostname is dus een statisch en onveranderd referentiepunt voor u waarmee u MediaStreamer kunt gebruiken.

die demographische Struktur der Bevölkerung ein statischer Faktor ist, und folglich können sich die politischen Maßnahmen langfristig als ineffizient erweisen.
de demografische opbouw van de bevolking statisch is, waardoor beleidsmaatregelen op langere termijn ondoeltreffend kunnen blijken te zijn.

Eine übermäßige Betonung kurzfristiger Marktaufteilungseffekte kann daher zu einem sozial unerwünschten, gegenseitigen Aufheben statischer und dynamischer Effizienz führen.
Te veel gewicht geven aan toewijzingsefficiëntie op korte termijn kan derhalve leiden tot een compromis tussen statische en dynamische doelmatigheid dat maatschappelijk ongunstig is.

der reine Naturwissenschaftler das Opfer von mathematischem Stolz und statischer Selbstüberhebung wird, ganz zu schweigen von geistiger Blindheit.
behept raakt met wiskundige trots en statistische eigenwaan, om maar niet te spreken van geestelijke blindheid.

Darüber hinaus werden Studien zum beidseitigen Hören unter Verwendung statischer und sich bewegender Klangbilder und nicht-standardisierte Tests zur Adaptation durchgeführt.
Men heeft hier ook onderzoeken uitgevoerd naar het stereofonisch horen met behulp van statische en bewegende geluidsbeelden, evenals niet-standaardtests van het aanpassingsvermogen.

Dies ist kein statischer Bereich, und künftig können neue Lösungen erforderlich werden, um den Herausforderungen durch neue Technologien zu begegnen- solche Aktivitäten können jedoch über FuE-Projekte auf Kostenteilungsbasis durchgeführt werden.
Dit is geen statisch gebied en er zullen in de toekomst wellicht nieuwe oplossingen vereist zijn om de door nieuwe technologieën opgeworpen problemen het hoofd te kunnen bieden- het ziet er echter naar uit dat dit soort activiteiten door middel van O& O-projecten met gedeelde kosten zal kunnen worden gerealiseerd.

Drittens, ich gehe fest davon aus, dass der eingeleitete Prozess ein dynamischer und kein statischer sein wird,
Ten derde ga ik ervan uit dat het proces dat in gang is gezet dynamisch en niet statisch zal zijn

die Vollendung des Binnenmarktes ein dynamischer und kein statischer Prozeß sei.
de voltooiing van de interne markt een dynamisch en geen statisch proces was.

Markierung für statischen Zeilenumbruch anzeigen.
Statische regelafbrekingmarkering tonen.

Statischen Zeilenumbruch aktivieren.
Statische regelafbreking activeren.

Die Herstellung von Ankerkörben sowie statische Berechnungen werden selbstverständlich auch von uns übernommen.
De fabricage van ankerkorven evenals statistische berekeningen kunnen we ook verzorgen.

Schaltet den statischen Zeilenumbruch ein und aus.
Schakelt statische regelafbreking in of uit.

Diese statische Analyse kann noch durch die sogenannte Heuristische Schwellenanalyse erweitert werden.
Deze statistische analyse kan worden gebruikt met de zogenoemde Heuristic Treshold Detection.

Statisches Lesen.
Statische uitlezing.

Mit dem Magazin-Anhang erhält jedes Mitglied zudem verschiedenste statische Datenzusammenstellungen.
Vaak bevat het blad ook een artikel met allerlei statistische gegevens.

Der Schirm ist statisches beständiges, der Mehltau beständig und feuerverzögernd;
Het bestand scherm is statische bestand, schimmel en brand- vertrager;