STAUBSAUGEN - vertaling in Nederlands

• stofzuigen

Voorbeelden van het gebruik van Staubsaugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich staubsaugen, Roger?
Wil je dat ik stofzuig, Roger?

Staubsaugen hat Spaß gemacht.- Nein.
Ik had veel plezier met stofzuigen.- Nee.

Als Erstes werde ich staubsaugen.
Ga ik nu stofzuigen.

Ich werde nun unauffällig staubsaugen.
Ik ga nu onverdacht stofzuigen.

Solange ich nicht staubsaugen muss.
Zolang ik niet hoef te stofzuigen….

Alex, Küche und staubsaugen.
Alex, keuken en stofzuigen.

Staubsaugen hat Spaß gemacht.
Ik had veel plezier met stofzuigen.

Oh, und ich würde heute nicht staubsaugen.
En, Francine, ik zou het stofzuigen vandaag overslaan.

Ich liebe staubsaugen.
Ik hou van stofzuigen.

so ziemlich alles machst, außer staubsaugen.
je naar boven gaat en alles doet, behalve stofzuigen.

Ich war nur gerade am staubsaugen.
Ik was aan het stofzuigen.

Und Staubsaugen ist notwendig, nicht nur Fußböden,
En stofzuigen is niet alleen nodig verdiepingen,

oft Nassreinigung oder einfach Staubsaugen.
vaak nat reinigen of gewoon stofzuigen.

Das Staubsaugen hat noch nie so viel Spaß gemacht, dass ich mich sehr gefreut habe,
Zuigen was nog nooit zo leuk geweest Ik was blij

das Heben Sie Ihre Lebensmittelgeschäfte sowie Staubsaugen Ihr Haus.
het opheffen van uw supermarkten evenals stofzuigen uw huis.

Mit dieser handlichen Vakuumpumpe können Sie Bremsanlagen von Autos und Motoren staubsaugen, aber auch Magnetventile
Met deze handige vacuümpomp kunt u remsystemen van auto's en motoren vacumeren, maar ook bijvoorbeeld magneetventielen

Etwaige beim Staubsaugen erzeugte statische Aufladung wird schnell und effektiv an den Boden abgeleitet.
Enige vorm van statische elektriciteit die veroorzaakt wordt tijdens het stofzuigen, zal doeltreffent naar de grond geleid worden.

zum Beispiel beim Betten machen, Staubsaugen, Gartenarbeit, Betonieren, und so weiter?
bij het opmaken van een bed, stofzuigen, tuinieren, etc?

Lackierte Parkettdielen mit einem weichen Tuch oder Pinsel gereinigt werden, oder Staubsaugen, aber die Verwendung von Pulvern
Gelakte parket boards worden schoongemaakt met een zachte doek of kwast, of stofzuigen, maar het gebruik van poeders

Und er staubsaugt gerne selbst.
Hij wil zelf stofzuigen.