STEAKHOUSE - vertaling in Nederlands

• steakhouse

Voorbeelden van het gebruik van Steakhouse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steaks für alle von Hopkins Steakhouse!
Steaks voor iedereen in Hopkins Steakhouse.

Von Australien kenne ich nur das Outback Steakhouse.
Outback Steakhouse. In Australië ken ik alleen….

Ich habe einen Tisch in diesem tollen Steakhouse reserviert.
Ik heb gereserveerd bij dat steakhouse.

Vielleicht ziehen Sie ja das"Hyakida Steakhouse" vor?
Misschien heeft u liever het Hyakida Steakhouse?

Wenn ein chinesischer Immigrant ein Steakhouse in Florida eröffnet?
En een Chinese immigrant die een steakhouse met western-thema opent in het centrum van Florida,?

So, Trainer Dave Shula schrie dich und dein beschissenes Steakhouse.
Dus, coach Dave Shula, vallen jij en je waardeloze steakhouse maar dood.

Wie heißt das Steakhouse, das du in Vegas so magst?
Hoe heet dat favoriete steakhouse van jou in Vegas?

Du wirst niemanden haben, der mit dir ins Steakhouse geht.
Dan heb je niemand meer om naar Appleby toe te gaan.

So was sieht man an einer Wand in einem Steakhouse in der Hölle.
Zoiets hangt aan de muur in een steakhouse in de hel.

Hopkins Steakhouse: Wenn die Colts heute gewinnen,
Hopkins Steakhouse: gratis steaks

Dann Sizzler und Outback Steakhouse. Highway 111 geht am Schlachthof vorbei.
De 111 gaat langs het slachthuis… de Sizzler en Outback Steakhouse.

Und eröffnete mein eigenes Steakhouse. Also nahm ich, was ich hatte.
Dus ik deed het met het geld dat ik had… en opende mijn eigen steakhouse.

Scheiß auf dich und dein blödes Steakhouse. Also, Coach Dave Shula.
Dus, coach Dave Shula, vallen jij en je waardeloze steakhouse maar dood.

einen Drink im hauseigenen Leatherneck Steakhouse.
genieten van een drankje in het eigen Leatherneck Steakhouse.

Das Hotelrestaurant Butcha Steakhouse serviert eine ausgezeichnete Auswahl an Speisen à la carte.
Het restaurant van het hotel, Butcha Steakhouse, serveert een verfijnde selectie à-la-cartegerechten.

Das Steakhouse Elway's im Ritz-Carlton Denver ist für das Frühstück,
Elway's, het steakhouse van het Denver Ritz-Carlton, is geopend voor ontbijt,

Das Q Steakhouse macht seinem Namen alle Ehre.
Q Steakhouse heeft een menu dat zijn naam eer aan doet.

Fleming's Prime Steakhouse& Wine Bar ist ein süßer Ort für eine romantische Verabredung.
Fleming's Prime Steakhouse& Wine Bar is een leuke plek voor een afspraakje.

Jeden Abend erwartet Sie das J&G Steakhouse gern zum Abendessen.
J&G Steakhouse biedt elke avond een diner.

Sein Steakhouse in Malibu stürzte gestern ins Meer.
Z'n steakhouse in Malibu stortte gisteren in zee.