STILISIERTE - vertaling in Nederlands

• gestileerde
• gestileerd
• gestyleerde

Voorbeelden van het gebruik van Stilisierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seventeen(koreanisch 세븐틴, stilisierte Schreibweise SEVENTEEN
Seventeen(Hangul: 세븐틴), ook gestileerd als SEVENTEEN of SVT,

Es können geschmiedete Lampen oder Kronleuchter, stilisierte antike, Gesimse
Het kan gesmede lampen of kroonluchters zijn, gestileerde antiek, kroonlijsten

eine spektakuläre Plastic Products, stilisierte Tücken, Sticks,
een spectaculaire Plastic Products, gestileerd haken en ogen,

Die Hakenkreuze wurden im Jahr 1963 beseitigt und durch stilisierte Tannenzweige ersetzt.
Pas in 1963 werden de hakenkruisemblemen van de keten van de orde verwijderd en door gestileerde dennetakken vervangen.

Im Großen und Ganzen ist dies eine gewöhnliche Bank(Winkel- oder linear), stilisierte die allgemeine Innere der Küche und machte ein einziges Ensemble mit Hockern und einem Tisch.
In grote lijnen, dit is een gewonebank(Angular of lineair), gestileerd de algemene interieur van de keuken en maakte een ensemble met stoelen en een tafel.

der ihn zu immer stilisierte Formen führt.
hem leidt tot steeds meer gestileerde vormen.

Die Dekoration des Gürtelendbeschlag zeigt zwei band Tiere mit gestreiften Körper und lange stilisierte Schnäbel.
De decoratie van dit riemuiteinde toont twee lintvormige beesten met gestreepte lijven en lange gestileerde snavels.

Ein Interieur im Landhausstil im Badezimmer Kauf stilisierte Anfang des letzten Jahrhunderts Sanitär Messing zu erstellen.
Om een interieur in landelijke stijl te creëren in de badkamer aankoop gestileerde begin van de vorige eeuw loodgieterswerk messing.

Die Protagonisten dieses Projekt- stilisierte kleine Tiere in Form von Perlen gemacht,
De protagonisten van dit project- gestileerde kleine dieren gemaakt in de vorm van korrels,

Vielleicht ist unsere Galerie von Bildern ausgewählt"stilisierte" stattlichen Häuser wäre geeignet, um Sie in Geist"finden", ein Projekt zu entwerfen, die auf eigene Faust zu implementieren will.
Misschien is onze galerie van foto's geselecteerd"gestileerde" knappe huizen zou"vinden" geschikt zijn voor u in de geest van een project dat wil implementeren op hun eigen ontwerpen.

Stilisierte figurative und abstrakte Skulptur in Marmor,
Gestileerde figuratieve en abstracte sculptuur uitgevoerd in marmer,

Stilisierte unter den Möbeln des letzten Jahrhunderts Küche eingerichtet- heute einer der beliebtesten Trends.
Gestileerd onder de meubels van de vorige eeuw keuken set- vandaag de dag een van de meest populaire trends.

Anschließend wird die Finanzpolitik erörtert, bevor einige stilisierte Fakten zu den Unterschieden zwischen den Ländern beim realen Produktionswachstum und der Inflation dargestellt werden.
Vervolgens wordt het begrotingsbeleid besproken, en daarna worden enkele gestileerde feiten gepresenteerd betreffende verschillen tussen de landen ten aanzien van de reële productiegroei en de inflatie.

Abschnitt 4.3 enthält einige stilisierte Fakten über zwischen den Ländern bestehende Unterschiede hinsichtlich des realen Produktionswachstums
In paragraaf 4.3 worden enkele gestileerde feiten met betrekking tot de verschillen in de reële productiegroei

Rüschen zu ergänzen, können stilisierte Bettwäsche, Bettdecken
kunnen gordijnen met ruches en franje worden gestileerd beddengoed, beddengoed

Stilisierte ethnische Möbel für das Bad, es zu finden ist nicht immer einfach,
Gestileerde etnische meubels voor de badkamer te vinden is niet altijd gemakkelijk,

Kapitalmarkttätigkeiten und der unterschiedlichen Abtrennungsgrade ergeben sich somit neun stilisierte Reformoptionen, wie die Matrix in Tabelle 1 veranschaulicht.
kapitaalmarktactiviteiten die moeten worden gescheiden en de reikwijdte van de scheiding negen gestileerde hervormingsopties op, die in matrixvorm in tabel 1 zijn voorgesteld.

sie große, Projektsicherheit werden auch etwas lässig und stilisierte Figur der Mädchen gegeben,
de veiligheid van het project worden ook gegeven een aantal casual en gestileerde afbeelding van de meisjes,

in der er die Person des Theodosius zum Vorbild eines christlichen Kaisers stilisierte: Ich habe den Mann geliebt, der in seinen letzten Augenblicken mit dem letzten Atemzug nach mir verlangt hat.
waarin hij de persoon van Theodosius tot een voorbeeld van een christelijke keizer stileerde: Ambrosius waarschuwde Theodosius' jonge zonen om de kerk net zo te respecteren als hun vader had gedaan.

Stilisierte Anlagen und viele Vektoreulen,
Gestileerde installaties en veel vectoruilen,