STRASSER - vertaling in Nederlands

• strasser
• strasser's

Voorbeelden van het gebruik van Strasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oberloiben wird im 19. Jahrhundert auch als Strasser bzw. Straßer geführt.
In de 17e eeuw ook bekend als de Kaar- of Karremennersstraat.

Offenbar war das… War das Fräulein Strasser.
Dat is duidelijk het werk van Juffrouw Strasser.

Der Streit zwischen ihnen und Strasser muss enden.
Het moet afgelopen zijn met die ruzie met Strasser.

Herr Strasser akzeptiert auch Graf von Schwerins Änderungsantrag, der sich auf den Anhang bezieht.
De heer STRASSER aanvaardt het wijzigingsvoorstel op de bijlage van de heer GRAF VON SCHWERIN.

Herr Strasser erläutert seine gemeinsam mit den Herren Ribbe
De heer STRASSER presenteert de wijzigingsvoorstellen, met name betreffende de landbouw

Hay, Strasser und Zufiaur das Wort.
HAY, STRASSER en ZUFIAUR.

Die Geschwister Strasser waren die ersten,
De kinderen van de familie Strasser waren de eersten,

Bei diesem feierlichenAnlaß für den Rechnungshof möchte ich ganz besondersdes am 16. Dezember vergangenen Jahresverstorbenen französichen Mitglied s Daniel Strasser gedenken.
Op deze heuglijke dag voor onze instelling wens ik een bijzondere hulde te brengen aan de nagedachtenis van Daniel Strasser, ons Franse lid, die op 16 december overleed.

Anlässlich eines Konzertes zu seinem 65. Geburtstag gründete Strasser die Formation Hot Five.
Ter gelegenheid van het concert ter ere van de 65e verjaardag van Strasser werd zijn swing-band Hot Five opgericht.

von Horst Strasser führte, kehrt wieder auf den Fernsehturm, ein Jahr früher zu platzieren Strasser Sohn starb aufgrund der Fahrlässigkeit von Tom,
onder leiding van Horst Strasser, keert weer terug naar de tv- toren, plaats een jaar eerder zoon Strasser's overleden als gevolg van de nalatigheid van Tom,

Herr Strasser ist damit einverstanden, die Änderungsanträge von Frau Alleweldt,
De heer STRASSER gaat ermee akkoord om de wijzigingsvoorstellen van de leden ALLEWELDT,

Simons, Strasser, Boldt und der Vertreter der Europäischen Kommission.
SIMONS, STRASSER en BOLDT, alsmede door de vertegenwoordiger van de Europese Commissie.

Bento Gonçalves, Strasser und Donnelly, Frau Santiago,
BENTO GONÇALVES, STRASSER, DONNELLY, SANTIAGO,

Bei der allgemeinen Aussprache ergreift Herr STRASSER das Wort.
De heer STRASSER neemt het woord tijdens de algemene discussie.

Der Berichterstatter, Herr STRASSER, erläutert die Stellungnahme.
De rapporteur, de heer STRASSER, licht het advies toe.

STRASSER für Herrn BALLÉ.
STRASSER volmacht van BALLÉ.

STRASSER Mandat von EWERT.
STRASSER volmacht van EWERT.

STRASSER Mandat von Herrn KIENLE.
STRASSER volmacht van KIENLE.

STRASSER Mandat von Herrn MAIER.
STRASSER volmacht van MAIER.

STRASSER Mandat von KALLIO.
STRASSER volmacht van KALLIO.