STRIDE - vertaling in Nederlands

• stride

Voorbeelden van het gebruik van Stride in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die besten Beispiele hierfür sind die Programme STRIDE, TELEMATIC und PRISMA.
De beste voorbeelden daarvan zijn de programma's STRIDE, TELEMATIC en PRISMA.

Betrifft: STRIDE.
Betreft: STRIDE.

Dementsprechend wird der Großteil der STRIDE Mittel für Projekte in den Ziel 1 Regionen zur Verfügung gestellt.
Daarom zal het grootste deel van de voor Stride uitgetrokken financiële middelen worden toegekend in regio's van doelstelling 1.

Wurden ebenfalls zehn Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen verabschiedet TELEMATIK, STRIDE, ENVIREG, RECHAR,
In 1991 zijn ook tien programma's in het kader van communautaire initiatieven goedgekeurd TELEMATICA, STRIDE, ENVIREG, RECHAR,

In einigen Regionen bot STRIDE erstmalig eine Gelegenheit für Zusammenkünfte
In bepaalde regio's heeft STRIDE een eerste gelegenheid geboden om vergaderingen

Diese Initiative wird einige erfolgreiche Aspekte der bisherigen Initiativen PRISMA, STRIDE und TELEMATIK und einige neue Aspekte enthalten, die den Überlegungen im Weißbuch Rechnung tragen.
STRIDE en TELEMATIQUE hebben bewezen, zal het initiatief nieuwe elementen bevatten die de in het Witboek geopperde ideeën weerspiegelen.

die Schlußberichte über INTERREG, STRIDE, TELEMATIK, PRISMA,
de eindverslagen betreffende INTERREG, STRIDE, TELEMATIQUE, PRISMA,

PRISMA und STRIDE weitergeführt.
PRISMA en STRIDE.

Im Laufe des Jahres wurden außerdem mehrere PGI im Rahmen von RECHAR(11 Entscheidungen), STRIDE(eine Entscheidung) und INTERREG(Kent/Nord-Pas-de-Calais) genehmigt.
In de loop van het jaar zijn ook verschillende PCI's met betrekking tot RECHAR(elf beschikkingen), STRIDE(één beschikking) en INTERREG(Kent/Nord-Pas-De-Calais) goedgekeurd.

LIFE, STRIDE oder FLAIR seien hier nur stellvertretend als besonders interessant erwähnt37.
ESPRIT, DELTA, FORCE, LIFE, STRIDE of FLAIR.37.

Da bei den ÜLG einige der REGIS-Maßnahmen STRIDE und ENVIREG ergänzen, betrifft das jeweilige OP für die einzelnen Regionen die drei Initiativen zusammen.
Voor de DOM hebben de operationele programma's voor elke regio, omdat bepaalde acties in het kader van REGIS complementair zijn met STRIDE en ENVIREG, betrekking op de drie initiatieven.

In einigen Regionen bot STRIDE den nationalen Behordenund lokalen Wirtschafusubjekten,
In bepaalde regio's heeft Stride de gelegenheid geboden om plaatselijke instanties,

ENVIREG, STRIDE und RENAVAL, zwei nichtquotengebundenen Programmen"Erweiterung
Envireg, Stride en Renaval, twee quotavrije programma's("Uitbreiding" en"Staal"),

STRIDE ist ein Versuch, das Gleichgewicht ein wenig in die andere Richtung zu verlagern, aber wir müssen auch
STRIDE is een poging om de balans enigszins in de andere richting te doen doorslaan,

Die Vorschläge für STRIDE, PRISMA, LEADER
De voorstellen betreffende STRIDE, PRISMA, LEADER

Die Initiative STRIDE(Fördervolumen 400 Mio. ECU) soll in den Ziel-1-Regionen das Innovationspotential
STRIDE is een communautair initiatief met een budget van 400 miljoen ecu,

ENVI REG, STRIDE, INTERREG, REGIS.
ENVI REG, STRIDE, INTERREG en REGIS.

STRIDE kann daneben aber auch in Regionen mit rück läufiger industrieller Entwicklung(Ziel 2 Regionen) ein gesetzt werden,
In het kader van Stride kan ook bijstand worden verleend in regio's die zwaar door de achteruitgang van de industrie worden getroffen(doelstelling 2),

TELEMATIQUE, STRIDE; zusammen 1,6 Milliarden ECU) finanziert.
Telematique, Stride; samen: 1,6 miljard ECU.

ENIVIREG und STRIDE.
Envireg en Stride.