STROMNETZE - vertaling in Nederlands

• elektriciteitsnetten
• elektriciteitsnetwerken
• netwerken
• energienetten
• netten
• elektriciteitsnet

Voorbeelden van het gebruik van Stromnetze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch sind außerhalb der nordischen Länder die Stromnetze stark fragmentiert,
Buiten de noordelijke landen zijn de elektriciteitsnetwerken zeer versnipperd

Ausreichende Ernährung für eine wachsende Bevölkerung, weltweit sauberes Trinkwasser und intelligente Stromnetze mit nachhaltiger Energie sind nur einige Beispiele für Themen, mit denen sich Nedap beschäftigt.
Voldoende voedsel voor een groeiende bevolking, schoon drinkwater over de hele wereld, slimme netwerken voor duurzame energie zijn slechts een paar voorbeelden van onderwerpen waar Nedap zich mee bezighoudt.

Gut miteinander verbundene europäische Stromnetze werden direkte Einsparungen für die Verbraucher bewirken.
Als de Europese energienetten onderling goed gekoppeld zijn, heeft dat een rechtstreeks effect op de kosten voor de consument.

Davon ausgehend legte die Kommission 12 Prioritätsachsen(sieben für Stromnetze und fünf für Gasnetze) fest, die ihrer Ansicht nach von wesentlichem europäischen Interesse sind.
Op basis hiervan heeft de Commissie twaalf prioritaire assen vastgesteld(zeven voor elektriciteitsnetwerken en vijf voor gasnetwerken) die als assen van groot Europees belang werden beschouwd.

Erhöhung der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze.
uitbreiding van de mogelijkheden voor de onderlinge koppeling van de elektriciteitsnetten.

Gas- oder Stromnetzbetreiber sein, und es sollten keine großen Summen aus dem EU-Haushalt für Investitionen in Stromnetze verwendet werden.
er mogen geen grote bedragen uit de Europese begroting worden gebruikt voor investeringen in netwerken.

lokale Behörden die Elektrizitätskraftwerke und Stromnetze aufgebaut haben.
lagere overheden zijn die elektriciteitscentrales en elektriciteitsnetwerken tot stand hebben gebracht.

betrifft die Auswirkungen von Elektrofahrzeugen und von aufladbaren Hybridfahrzeugen auf die Stromnetze.
is de impact van elektrische oplaadbare hybride voertuigen op de elektriciteitsnetten.

Intelligente Verbrauchsmessung, intelligente Stromnetze und Smart Cities.
slimme meters en slimme energienetten, en'smart cities.

Ein weiteres Beispiel ist das 7. RTD-Rahmenprogramm, das 100 Mio. € in die Stromnetze investiert 2007‑2009.
Binnen het 7e kaderprogramma voor OTO wordt een bedrag van 100 miljoen euro uitgetrokken voor investeringen in elektriciteitsnetwerken 2007-2009.

die Förderregelungen für Offshore-Windenergie vereinheitlicht und die Stromnetze miteinander verbunden werden.
van de regelgeving en de subsidieregeling voor deze windenergie op zee en in de verbinding tussen de elektriciteitsnetten.

Eine effektive Entflechtung ist daher für die Gasnetze mindestens genauso wichtig wie für die Stromnetze.
Dit houdt in dat een effectieve ontvlechting van de gasnetwerken ten minste zo belangrijk is als de ontvlechting van de elektriciteitsnetwerken.

im Bereich der Wind-, Solar- und Bioenergie, Kohlenstoffabscheidung und -speicherung(CCS) sowie der Stromnetze.
-opslag(carbon capture and sto- rage- CCS), en elektriciteitsnetten.

das heißt, ausAnbindung an die zentrale Gas- und Stromnetze sowie an das Wasserversorgungssystem zentral,
dat wil zeggen vanverbinding met de centrale gas- en elektriciteitsnetwerken, alsmede de centrale waterleiding,

insbesondere in Stromnetze, Energieerzeugung, Energieeffizienz und Innovation6.
met name in elektriciteitsnetten, productie, energie-efficiëntie en innovatie6.

Erhöhung der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze.
uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten.

Drittens: Kann der Markt belebt werden, um private Investitionen in neue Pipelines, Stromnetze und CO2-arme Technologien zu mobilisieren?
Ten derde: kan de markt ertoe aangezet worden om particuliere investeringen in nieuwe pijpleidingen, elektriciteitsnetwerken en koolstofarme technologie te genereren?

sonstige Einrichtungen in Rumänien sowie die Instandsetzung der Stromnetze in Bosnien-Herzegowina.
andere installaties in Roemenië en het herstel van de elektriciteitsnetten in Bosnië en Herzegovina.

Erhöhung der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze zwischen diesen Ländern und für die iberische Halbinsel.
uitbreiding van de mogelijkheden voor de onderlinge koppeling van de elektriciteitsnetten tussen deze landen en voor het Iberisch schiereiland.

Stärkere regionale Stromnetze in Nord-Süd- und Ost-West-Richtung,
Versterkt regionaal elektriciteitsnetwerk voor elektriciteitsstromen in de richting Noord-Zuid