STRYCHNIN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Strychnin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Bei einer Dopingkontrolle waren Spuren von Strychnin gefunden worden.

Op enkele spullen werden bloedsporen van Zargar aangetroffen.

Die Brechnusssamen sind aber noch heute der Ausgangsstoff zur Gewinnung von Strychnin.

Tegenwoordig zijn coniferen de belangrijkste bron voor de winning van terpentijn.

Unmittelbar verursacht durch Strychnin. Todesursache war Asphyxiation.

Doodsoorzaak is verstikking door blootstelling aan strychnine.

Willst du hören, wie wir ihm Strychnin gespritzt haben?

Dat we hem volspoten met strychnine?

Warum hat die Forensik dann Strychnin in den Knochen gefunden? Wenn es ein natürlicher Tod war,?

Als het een natuurlijke dood was… waarom heeft het lab dan strychnine in de botten gevonden?

War dasselbe Strychnin, das Dr. Wilkins völlig rechtmäßig verschrieb. Das Strychnin, das Madame Inglethorp vergiftete.

De strychnine die Ms. Inglethorp vergiftigde… was dezelfde strychnine ,terecht voorgeschreven… door Dr. Wilkins.

Strychnin wurde erstmals 1818 durch die französischen Apotheker Pierre Joseph Pelletier

Het medicijn werd in 1820 voor het eerst geïsoleerd door de Franse apothekers Pierre Joseph Pelletier

Und der Grund dafür war entweder dass sie das Strychnin enthielt oder, und das wäre viel schlimmer,

Omdat het geen strychnine bevatte. of, die is veel ernstiger… En de reden dat ze dat gedaan hebben… was

Sobald Ihr Hund hat für die Behandlung von Strychnin Toxizität zugelassen, es wird in einem ruhigen

Zodra uw hond is toegelaten voor de behandeling van strychnine toxiciteit, het zal worden geplaatst in een rustige

Arsen, Strychnin?

Arseen, Strychnine?

Wie lange braucht Strychnin,?

Hoe lang duurt 't voordat strychnine in brandy oplost?

Keine Ahnung. Senfgas, Zyankali, Strychnin.

Mosterdgas, cyanide, strychnine. Ik… Ik weet het niet.

Strychnin. Unverdünnt, 25 mg.

Onverdund, 25 mg… Strychnine.

Strychnin ist bitter und hochgiftig.

Strychnine, het is bitter, en het is vergif.

Zu dem Strychnin etwas Neues?

Nog iets over de strychnine?

Strychnin ist so bitter wie Galle.

Strychnine is zeer bitter.

Strychnin.- Eine sehr hohe Dosis.

Strychnine.-Een zeer grote dosis.

Danke, ich kenne die Symptome! Strychnin.

Strychnine. Ja, dank u, ik weet wat de symptomen zijn.

Das kommt zuerst. Und Strychnin?

Dat eerst.- En strychnine?

Laut Autopsie-Bericht war das Gift doch kein Strychnin.

Het lijkt dat het gif geen strychnine was.