STUBE - vertaling in Nederlands

• salon
• stube
• kamer
• woonkamer
• huis
• melkstal

Voorbeelden van het gebruik van Stube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist die Stube.
Dit is de studeerkamer.

Das ist die Stube, Kumpel.
Dat is het luikgat, maat.

Sie versteckten sich in der Stube.
En verborg je in de kinderkamer.

Während diese Dinge im Gange waren in der Stube, und während Mr. Huxter beobachtete.
Terwijl deze dingen werden er in de salon, en terwijl de heer Huxter zat te kijken.

Im Kristallstüberl können Sie auf der Terrasse oder in der Stube ein Getränk genießen
In de Kristallstüberl kunt u op het terras of in de stube genieten van een drankje,

Gleichzeitig kam ein Tumult aus der Stube, und ein Klang von Fenstern wird geschlossen.
Tegelijkertijd kwam er een tumult van de salon, en een geluid van windows wordt gesloten.

Da trat er in die Stube, und wie er vor das Bette kam,
Hij kwam in de kamer en toen hij voor het bed stond zag hij

Ein großer Kamin und eine in Stein gemachte Stube schaffen eine warme und einladende Umgebung.
Een grote open haard en een stube in steen afgewerkt creëren een warme en gastvrije omgeving.

Ursache der Hausierer die Stube, ich habe die Rechnungen bezahlt.
de venter, de salon, want ik heb die rekeningen betaald.

Lassen Sie sich in unserer gemütlich eingerichteten Bündner Stube à la Carte verwöhnen, nehmen Sie an unseren Themenabenden teil
Laat u à la carte verwennen in onze gezellig ingerichte Bündner Stube, neem deel aan onze thema-avonden

Die Besucher blieben in der Stube bis 04 Uhr, ohne den Geist eine Entschuldigung für einen Einbruch.
De bezoeker bleef in de woonkamer tot vier, zonder dat de geest van een excuus voor een inbraak.

stellte er sein Tischchen mitten in die Stube und sprach:"Tischchen, deck dich!
zette hij het tafeltje middenin de kamer en sprak:"Tafeltje-dek-je!

Endlich ging er in seine Stube zurück und warf seine Blicke auf die eisernen Kasten, in welchen sein Geld lag.
Tenslotte ging hij naar zijn huis terug en liet zijn ogen gaan over de ijzeren kast, waar zijn geld lag.

Abendessen verwöhnt Sie das Restaurant im Victor's mit hochwertiger internationaler Küche und die Victor's Stube serviert herzhafte regionale Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.
hoogwaardige internationale gerechten voor lunch en diner. In de informele pub Victor's Stube worden hartige, regionale specialiteiten geserveerd.

auf dem Dachboden und ein Schlafplatz auf dem Sofa in der Stube.
twee box matrassen op de zolder en een slaapbank in de woonkamer.

Wie wäre es nach dem Frischekick mit köstlicher Friesentorte von Bäckermeister Oliver Deilmann in der originellen Käpt'n Selmer Stube im Fährhaus?
Hoe zit het na de uitbarsting van frisheid met heerlijke frietjes taart van meesterbakker Oliver Deilmann in de oorspronkelijke Captain Selmer kamer in de veerboot?

lassen es sich an zwei Abenden bei einem Wellcuisine-Menü in der"Bündner Stube" gut gehen.
een vitaal ontbijt en geniet twee avonden van een wellcuisine-menu in de Bündner Stube.

Kultur Kühe milchen Novalishoeve Nehmen Sie auch einen Blick auf die Milchkühe in der Stube der Novalishoeve?
Cultuur Koeien melken Novalishoeve Komt u ook een kijkje nemen bij het koeienmelken in de melkstal van de Novalishoeve?

es ist lange her, daß wir Schweine in der Stube gehalten haben.
wij houden al lang geen varkens meer in de woonkamer.

Bei euch in der Stube hing das Bild vom Hof
In de keuken hing het schilderij van de boerderij…