STUDIENGRUPPEN - vertaling in Nederlands

• studiegroepen
• studiegroep
• studiegroepvergaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Studiengruppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folgende Studiengruppen wurden eingerichtet.
De volgende studiegroepen worden opgericht.

Einsetzung und Bestätigung der Studiengruppen bzw. Redaktionsgruppen.
Bevestiging/samenstelling van studie- of redactiegroepen.

Folgende Studiengruppen werden eingesetzt.
De volgende studiegroepen zijn opgericht.

Ex-A-3021 Europäische Studiengruppen und Organisationen zur Förderung der europäischen Idee.
Ex-A-3021 Europese denktanks en organisaties die de Europese integratie bevorderen.

Genehmigung neuer Studiengruppen.
Goedkeuring van nieuwe studiegroepen.

Bestätigung folgender Studiengruppen.
Bekrachtiging van de volgende studiegroepen.

Bildung neuer Studiengruppen.
Oprichting van nieuwe studiegroepen.

Änderungen in der Zusammensetzung der Studiengruppen.
Wijziging in de samenstelling van studiegroepen.

Änderungen in der Zusammensetzung der Studiengruppen.
Wijzigingen in de samenstelling van studiegroepen.

Einsetzung bzw. Bestätigung der Studiengruppen.
Samenstelling en bevestiging van studiegroepen.

Genehmigung der Zusammensetzung neuer Studiengruppen.
Goedkeuring van de samenstelling van nieuwe studiegroepen.

Konstituierung und Bestätigung der Studiengruppen.
Bevestiging van de samenstelling van studiegroepen.

Konstituierung und Bestätigung der Studiengruppen.
Samenstelling en bevestiging van studiegroepen.

Die Fachgruppe bestätigt die Zusammensetzung folgender neuer Studiengruppen.
De Afdeling bevestigt de samenstelling van de volgende studiegroepen.

Die Fachgruppe geht zur Einsetzung bzw. Bestätigung folgender Studiengruppen über.
De afdeling gaat over tot bekrachtiging en oprichting van de volgende studiegroepen.

Die Fachgruppe stimmt der Einsetzung folgender Studiengruppen zu.
De Afdeling stemt in met de oprichting van de volgende studiegroepen.

NEUE BEFASSUNGEN- Die Fachgruppe genehmigt die Zusammensetzung folgender Studiengruppen.
NIEUWE RAADPLEGINGEN- De afdeling bevestigt de samenstelling van de volgende studiegroepen.

Bestätigung der Zusammensetzung folgender neuer Studiengruppen.
Bevestiging van de samenstelling van de volgende studiegroepen.

Bestätigung der Zusammensetzung neuer Studiengruppen.
Goedkeuring van de samenstelling van nieuwe studiegroepen.

Die Fachgruppe billigt die Zusammensetzung der Studiengruppen und bestellt einen Alleinberichterstatter für folgende neue Befassungen.
De afdeling bevestigt de samenstelling van de studiegroep resp. de aanwijzing van een algemeen afdelingsrapporteur voor de volgende nieuwe adviesaanvragen.